Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Sie ist nicht meine Mutter, sondern meine älteste Schwester.
English[en]
She is not my mother but my oldest sister.
Esperanto[eo]
Ŝi ne estas mia patrino sed mia plej aĝa fratino.
Spanish[es]
Ella no es mi madre, sino mi hermana mayor.
French[fr]
Elle n'est pas ma mère mais ma sœur aînée.
Japanese[ja]
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Russian[ru]
Она мне не мама, а старшая сестра.
Klingon[tlh]
SoSwI' ghaHbe', 'ach be'nI'wI' qanqu' ghaH.
Turkish[tr]
O benim annem değil fakat en büyük ablamdır.