Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
المادة 132 - ”كل من يرسل أو ينقل إلى أرض جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية جماعات مسلحة أو إرهابيين أو جواسيس أو مخربين أو أسلحة أو متفجرات أو توكسينات أو معدات أو ذخائر أو أي مواد أخرى بغرض ارتكاب فعل إجرامي، يعاقب بمقتضى هذه المادة بالسجن لمدة تتراوح بين سنة واحدة و 10 سنوات“؛
Spanish[es]
Artículo 132 – Toda persona que enviare o hiciere llegar al territorio de la República Federativa de Yugoslavia grupos armados, terroristas, espías, saboteadores, armamentos, explosivos, toxinas, equipo, municiones u otro material para cometer un delito punible previsto en el presente capítulo será penada con uno a diez años de cárcel;
French[fr]
Article 132 – « Quiconque facilite l’envoi ou le transfert en République fédérale de Yougoslavie de groupes armés, terroristes, espions, saboteurs, armes, explosifs, produits toxiques, équipement, munitions ou autre type de matériel en vue de commettre une infraction pénale visée par le présent chapitre est passible d’une peine de 1 à 10 ans d’emprisonnement; »
Russian[ru]
Статья 132 — «Лицо, которое направляет или доставляет на территорию СРЮ вооруженные группы, террористов, шпионов, диверсантов, оружие, взрывчатые вещества, токсины, оборудование, боеприпасы или иные материалы для совершения уголовного преступления в соответствии с настоящей главой, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного года до десяти лет»;
Chinese[zh]
第132条——“任何人向南斯拉夫联邦共和国输送或转移武装团伙、恐怖主义分子、间谍、破坏分子、武器、爆炸物、毒素、装备、弹药或其他从事本章所述的犯罪活动的材料,应被判处1至10年监禁”;