Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Den afvejede stofmængde opslæmmes med # ml fosfatstødpudeopløsning pH # opvarmet til # C og homogeniseres # minutter (køkkenmaskine, Ultra-Turrax etc
Greek[el]
Προστίθενται # ml φωσφορικού ρυθμιστικού διαλύματος, pH #, πρότερον θερμανθέντος σε # oC, και ομοιογενοποιείται επί # πρώτα λεπτά (οικιακός αναμίκτης, Ultra turrax κλπ
English[en]
ADD # ML OF PHOSPHATE BUFFER SOLUTION, PH #, PREVIOUSLY HEATED TO # C, AND HOMOGENIZE FOR # MINUTES (DOMESTIC MIXER, ULTRA-TURRAX, ETC
Spanish[es]
Añadir # ml de tampón fosfato, pH #, previamente llevado a # ° C, y homogeneizar durante # minutos (electrodoméstico, Ultra-turrax, etc
French[fr]
Ajouter # ml de tampon phosphate, pH #, préalablement portés à # oC, et homogénéiser durant # minutes (appareil ménager, Ultra-turrax, etc
Italian[it]
AGGIUNGERE ML # DI TAMPONE FOSFATO, PH #, PREVENTIVAMENTE PORTATO A # C, E OMOGENEIZZARE PER DUE MINUTI (FRULLATORE PER USO DOMESTICO. ULTRA-TURRAX, ECC
Dutch[nl]
Van fosfaatbuffer pH # wordt # ml tot # C verwarmd en bij de afgewogen monsterhoeveelheid gevoegd, waarna gehomogeniseerd wordt gedurende # minuten (huishoudmixer, Ultra-Turrax, enz
Portuguese[pt]
Adicionar # ml de tampão fosfato, pH # (#.), previamente aquecido a # ° C, e homogeneizar durante # minutos (electrodoméstico, Ultra-turrax, etc