Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо се държи грубо с всички?
Czech[cs]
Proč se ke každému chová jako čurák?
Greek[el]
Γιατί είναι τόσο καθίκι μαζί με όλους;
English[en]
Why is he such a jerk to everybody?
Spanish[es]
¿Por qué es tan malo con todos?
Hebrew[he]
למה הוא כזה חרא לכולם?
Hungarian[hu]
Miért ilyen paraszt mindenkivel?
Italian[it]
Perche'deve fare lo stronzo con tutti?
Dutch[nl]
Waarom doet hij tegen iedereen zo rottig?
Polish[pl]
Dlaczego on jest takim dupkiem dla każdego?
Portuguese[pt]
Por que ele é tão estúpido com todo mundo?
Romanian[ro]
De ce e atât de nesuferit?
Russian[ru]
Почему он такой козёл со всеми?
Serbian[sr]
Zašto je takav kreten prema svima?