Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
When they're sure that it's not a mistake... and when they're sure that you're not going to double-cross them... midway in the picture and go streaking back to plot...
Spanish[es]
Si saben que no es un error, que no les vas a traicionar, y vas a pasar como un rayo por el argumento, pueden verla fascinados.
Portuguese[pt]
Quando têm a certeza que não é um erro, e quando têm a certeza que não os vão trair no meio do filme e voltar ao enredo, veem com grande fascínio.