Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Поради това е необходимо текстът на словашки език на регламента да се поправи.
Czech[cs]
Proto je nutné opravit slovenské znění daného nařízení.
Danish[da]
Derfor er det nødvendigt at berigtige den slovakiske sprogudgave af forordningen.
German[de]
Es ist daher erforderlich, die slowakische Sprachfassung der Verordnung zu berichtigen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, είναι αναγκαία η διόρθωση της έκδοσης του κανονισμού στη σλοβακική γλώσσα.
English[en]
It is therefore necessary to correct the Slovak language version of the Regulation.
Spanish[es]
Por tanto, es preciso corregir la versión en lengua eslovaca del Reglamento.
Estonian[et]
Seepärast on slovakikeelset versiooni vaja parandada.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on tarpeen oikaista asetuksen slovakinkielinen toisinto.
French[fr]
Il est donc nécessaire de rectifier la version en langue slovaque du règlement.
Croatian[hr]
Stoga bi trebalo ispraviti slovačku jezičnu verziju Uredbe.
Hungarian[hu]
Ezért a rendelet szlovák nyelvi változatát helyesbíteni kell.
Italian[it]
È quindi necessario correggere la versione in lingua slovacca del regolamento.
Lithuanian[lt]
Todėl reikia ištaisyti Reglamento redakciją slovakų kalba.
Latvian[lv]
Tāpēc nepieciešams labot regulas slovāku valodas versiju.
Maltese[mt]
Għalhekk jeħtieġ li tiġi kkoreġuta l-verżjoni bil-lingwa Slovakka tar-Regolament.
Dutch[nl]
Daarom moet de Slowaakse taalversie van deze verordening worden gerectificeerd.
Polish[pl]
Dlatego konieczne jest sprostowanie słowackiej wersji językowej rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Por isso, é necessário retificar a versão eslovaca do regulamento.
Romanian[ro]
Prin urmare, este necesară rectificarea versiunii în limba slovacă a regulamentului.
Slovak[sk]
Slovenské znenie uvedeného vykonávacieho nariadenia je preto potrebné opraviť.
Slovenian[sl]
Zato je treba slovaško jezikovno različico Uredbe popraviti.
Swedish[sv]
Det är därför nödvändigt att rätta den slovakiska språkversionen av förordningen.