Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Подготвя се пакет от помощи, който ще бъде реализиран при първа възможност.
Czech[cs]
Připravuje se balíček pomoci, která bude zahájena v co nejkratší době.
Danish[da]
Man er ved at forberede en bistandspakke, der skal søsættes snarest muligt.
German[de]
Derzeit wird ein Hilfspaket vorbereitet, welches bei der frühestmöglichen Gelegenheit verabschiedet werden soll.
Greek[el]
Προετοιμάζεται μια δέσμη βοήθειας η οποία θα τεθεί σε εφαρμογή με την πρώτη δυνατή ευκαιρία.
English[en]
An aid package is being prepared, to be launched at the earliest possible opportunity.
Spanish[es]
Se está preparando un paquete de ayuda que se pondrá en marcha a la mayor brevedad posible.
Estonian[et]
Praegu valmistatakse ette abipaketti, mis käivitatakse kõige esimesel võimalusel.
Finnish[fi]
Apupakettia valmistellaan, ja se on tarkoitus ottaa käyttöön ensimmäisen tilaisuuden tullessa.
French[fr]
Un programme d'aide est en cours de préparation en vue d'être lancé dès que possible.
Hungarian[hu]
Támogatási csomagot készítünk elő, amelynek végrehajtását a lehető leghamarabb el is fogjuk indítani.
Italian[it]
L'Unione europea deve continuare ad accompagnare la Costa d'Avorio in questo momento di cruciale importanza e, a tal riguardo, è in corso la preparazione di un pacchetto di aiuti che dovrà essere lanciato alla prima occasione possibile.
Lithuanian[lt]
Rengiamas pagalbos paketas, kuris bus pradėtas įgyvendinti, kai tik atsiras galimybė.
Latvian[lv]
Tiek gatavota palīdzības programma, kuras ieviešanu plānots sākt pēc iespējas drīzāk.
Dutch[nl]
Een hulppakket is in voorbereiding, dat bij de vroegst mogelijke gelegenheid in gang moet worden gezet.
Polish[pl]
Przygotowywany jest pakiet pomocowy, który zostanie zainicjowany przy najbliższej sposobności.
Portuguese[pt]
Está a ser preparado um pacote de medidas de ajuda, que deverá ser lançado o mais brevemente possível.
Romanian[ro]
Un pachet de ajutor este în curs de pregătire și urmează să fie lansat cu cea mai apropiată ocazie.
Slovak[sk]
Pripravuje sa balík pomoci, ktorého realizácia sa začne pri najbližšej možnej príležitosti.
Slovenian[sl]
V pripravi je sveženj pomoči, ki bo izdan ob prvi primerni priložnosti.
Swedish[sv]
Ett stödpaket håller på att tas fram och ska sättas in så snart som möjligt.