Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметични средства и средства за грижа за кожата, а именно, основа, спирала за мигли, сенки за очи, моливи за очи и/или вежди, червило, молив за устни, балсам за устни, пудра за лице, бронзиращи продукти, руж, овлажнители, средство за премахване на грим
Czech[cs]
Kosmetika a výrobky péče o pleť, jmenovitě podkladové krémy, krycí líčidla, oční stíny, tužky na oči a/nebo obočí, rtěnky, konturovací tužky na rty, balzámy na rty, pudry na líčení, opalovací krémy, červeně na líce, hydratační přípravky, přípravky na odličování
Danish[da]
Kosmetiske præparater og hudplejeprodukter, nemlig foundation, mascara, øjenskygge, øjen- og/eller øjenbrynsblyanter, læbestifter, læbeblyanter, læbebalsam, ansigtspudder, farvet pudder, rouge, fugtighedsmidler, præparater til fjernelse af makeup
German[de]
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege und Hautpflegeprodukte, nämlich Grundierung, Mascara, Lidschatten, Augen- und/oder Augenbrauenstifte, Lippenstifte, Lippenkonturenstifte, Lippenbalsam, Gesichtspuder, Bräunungsmittel, Wangenrot, Feuchtigkeitsmittel, Abschminkmittel
Greek[el]
Καλλυντικά και προϊόντα περιποίησης του δέρματος, συγκεκριμένα, παρασκευάσματα βάσης για μακιγιάζ, μάσκαρα, σκιές ματιών, μολύβια ματιών και/ή φρυδιών, κραγιόν, μολύβια χειλιών, μαλακτικά προϊόντα για τα χείλη, πούδρες για το πρόσωπο, παρασκευάσματα για τεχνητό μαύρισμα, ρουζ, προϊόντα ενυδάτωσης, προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ
English[en]
Cosmetics and skin care products, namely, foundation, mascara, eye shadow, eye and/or brow liners, lipstick, lip liner, lip balm, face powder, bronzer, blusher, moisturizers, make-up remover
Spanish[es]
Cosméticos y productos para el cuidado de la piel, en concreto, maquillaje base, mascarilla, sombras de ojos, perfiladores de ojos o cejas, barras de labios, perfilador de labios, bálsamo de labios, polvos para la cara, bronceador, colorete, hidratantes, desmaquillador
Estonian[et]
Kosmeetikavahendid ja nahahooldustooted, nimelt jumestuskreem, ripsmetušš, lauvärv, silma- ja/või kulmupliiatsid, huulepulk, huulepliiats, huulepalsam, jumestuspuuder, pruunistav kreem, põsepuna, niisutusvahendid, meigieemaldid
Finnish[fi]
Kosmeettiset ja ihonhoitotuotteet, nimittäin meikkivoiteet, ripsivärit, luomivärit, silmänrajaus- ja/tai kulmakynät, huulipunat, huultenrajauskynät, huulivoiteet, kasvopuuterit, ruskettavat puuterit, poskipunat, kosteusvoiteet, meikinpoistoaineet
French[fr]
Produits cosmétiques et produits pour le soin de la peau, à savoir, fond de teint, mascara, ombre à paupières, surligneurs d'yeux et/ou crayons à sourcils, bâton de rouge à lèvres, crayon contour des lèvres, baume pour les lèvres, poudre pour le visage, produit bronzant, fard à joues, produits hydratants, démaquillant
Hungarian[hu]
Kozmetikumok és bőrápoló termékek, nevezetesen alapozók, szempillafestékek, szemhéjfestékek, szem- és/vagy szemöldöktusok, ajakrúzsok, szájceruzák, ajakbalzsamok, arcpúderek, bronzosítók, pirosítók, hidratálók, sminkeltávolítók
Italian[it]
Cosmetici e prodotti per la pelle, ovvero fondotinta, mascara, ombretti, matite per gli occhi e/o le ciglia, rossetti, matite per le labbra, balsami per le labbra, cipria, prodotti abbronzanti, fard, idratanti, prodotti struccanti
Lithuanian[lt]
Kosmetika ir odos priežiūros produktai, būtent makiažo pagrindas, blakstienų tušas, akių ir (arba) antakių kontūro pieštukai, lūpdažiai, lūpų kontūro pieštukai, lūpų balzamas, veido pudra, įdegį suteikiantys skaistalai, skaistalai, drėkikliai, makiažo valymo preparatai
Latvian[lv]
Kosmētika un ādas kopšanas līdzekļi, proti, tonējošie līdzekļi, maskējošais krēms, skropstu tuša, acu plakstiņu ēnas, acu un/vai uzacu zīmuļi, lūpu krāsa, lūpu kontūrzīmulis, lūpu balzams, sejas pūderis, iedeguma līdzekļi, vaigu sārtums, mitrinātāji, kosmētikas noņemšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Kożmetiċi u prodotti għall-kura tal-ġilda, jiġifieri, foundation, maskara, żebgħa għal-tebqet il-għajn, lapsijiet tal-għajnejn u/jew tal-ħuġbejn, lipstik, lapes tax-xoffa, ingwent tax-xoffa, terra għall-wiċċ, preparazzjonijiet li jiskuraw il-ġilda, idratanti, preparazzjonijiet għat-tneħħija tal-mejkapp
Dutch[nl]
Cosmetische middelen en huidverzorgingsmiddelen, te weten basiscrèmes, mascara, oogschaduw, oog- en/of wenkbrauwpotloden, lippenstift, lipliner, lippenbalsem, gezichtspoeders, bruiningsmiddelen, rouge, vochtinbrengende middelen, afschminkproducten
Polish[pl]
Kosmetyki i środki do pielęgnacji skóry, mianowicie podkład, tusz do rzęs, cień do powiek, konturówka do oczu i/lub brwi, pomadka do ust, konturówka do ust, balsam do ust, puder do twarzy, samoopalacz, róż, preparaty nawilżające, preparat do demakijażu
Portuguese[pt]
Cosméticos e produtos para os cuidados da pele, nomeadamente bases, rímel, sombras para os olhos, delineadores do contorno dos olhos e/ou das sobrancelhas, batons, delineadores do contorno dos lábios, bálsamos labiais, pó-de-arroz, pó bronzeador, blush, hidratantes, produtos para remover a maquilhagem
Romanian[ro]
Produse cosmetice şi produse pentru îngrijirea pielii, şi anume, fond de ten, creion rimel, fard, creioane de ochi şi/sau sprâncene, ruj, contur de buze, balsam pentru buze, pudră de faţă, autobronzant, farduri de obraz, creme hidratante, demachiant
Slovak[sk]
Kozmetické výrobky a výrobky na ošetrovanie pleti, menovite, podkladové líčidlo, korektory, špirála na riasy, očné tiene, ceruzky na oči a/alebo na obočie, rúže na pery, ceruzky na pery, balzam na pery, práškové líčidlá, bronzový púder, červeň na tvár, hydratačné prípravky, prípravky na odstraňovanie líčidiel
Slovenian[sl]
Kozmetična sredstva in izdelki za nego kože, in sicer podlaga, maskara, senčilo za veke, črtala za veke in/ali obrvi, ličilo za ustnice, črtalo za ustnice, balzam za ustnice, puder za obraz, sredstvo za porjavitev, rdečilo, sredstva za vlaženje, sredstvo za odstranjevanje ličil
Swedish[sv]
Kosmetika och hudvårdsprodukter, nämligen, grundsmink, maskara, ögonskugga, ögon- och/eller ögonbrynspennor, läppstift, läppennor, läppbalsam, ansiktspuder, sololjor, rouge, fuktbevarande medel, sminkborttagning