Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще анализирам раните и ще опитам да установя кои са причинени от малки животни и кои може да са причинени от чупакабра.
Czech[cs]
Takže jsem analyzoval ta zranění a pokusil se určit, která z nich způsobila malá zvířata a která mohl způsobit Chupacabra.
Danish[da]
Jeg undersøger sårene og fastslår, hvilke små dyr forårsagede og hvilke chupacabraen kan have lavet.
English[en]
So I'll analyze the wounds and try and establish which were caused by small animals and which might have been caused by the chupacabra.
Spanish[es]
Analizaré las heridas para ver cuáles fueron causadas por animalitos y cuáles pudieron ser causadas por el chupacabras.
Finnish[fi]
Analysoin haavat ja yritän osoittaa, mitkä olivat pikkueläinten aiheuttamia - ja mitkä saattoi aiheuttaa chupacabra.
French[fr]
J'analyserai les blessures pour voir ce qui a été fait par de petits animaux... et ce qui a pu être causé par le chupacabra.
Hebrew[he]
אז אנתח את הפצעים ואנסה לקבוע איזה נגרמו ע " י חיות קטנות... ואיזה אולי נגרמו על-ידי הצ'ופקאברה.
Croatian[hr]
Zato ću analizirati rane i pokušati da utvrdim koje su napravile male životinje, a koje je mogla da napravi čupakabra.
Hungarian[hu]
Ezért megvizsgálom a sebeket és megállapítom, melyik származik apró állatoktól, és melyiket okozhatta a chupacabra.
Italian[it]
Analizzero'le ferite e tentero'di stabilire quali sono state inferte da piccoli animali e quali potrebbero essere state provocate dal chupacabra.
Dutch[nl]
Ik zal de wonden analyseren om vast te stellen welke van kleine dieren zijn en welke toegebracht zijn, door de chupacabra.
Polish[pl]
Przeanalizuję rany, by ustalić, które spowodowały małe zwierzęta, a które mogłyby być spowodowane przez chupacabra.
Portuguese[pt]
Vou analisar os ferimentos e tentar estabelecer quais foram causados por pequenos animais e quais podem ter sido pelo chupa-cabra.
Romanian[ro]
O să analizez leziunile şi voi încerca să determin care sunt făcute de animale mici, şi care ar fi putut fi cauzate de chupacabra.
Slovenian[sl]
Ugotovil bom, katere rane so povzročile majhne živali, katere pa morda chupacabra.
Serbian[sr]
Zato ću analizirati rane i pokušati da utvrdim koje su napravile male životinje, a koje je mogla da napravi čupakabra.
Turkish[tr]
Bu yüzden yaraları analiz ettim ve hangilerinin ufak boyutlu hayvanlardan hangilerinin Çupakabra'dan dolayı olmuş olabileceğini buldum.