Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
° ° ° Изказа се Notis Marias относно срока, с който разполагат членовете на ЕП, във връзка с анкетната комисия.
Czech[cs]
° ° ° Vystoupil Notis Marias ke lhůtě, kterou poslanci disponují, pokud jde o vyšetřovacé výbor.
Danish[da]
° ° ° Indlæg af Notis Marias om den frist, som medlemmerne rådede over hvad angik undersøgelsesudvalget.
German[de]
° ° ° Es spricht Notis Marias zu der Frist, die den Mitgliedern bezüglich des Untersuchungsausschusses eingeräumt wird.
Greek[el]
° ° ° Παρεμβαίνει ο Νότης Μαριάς σχετικά με την προθεσμία που τίθεται στην διάθεση των βουλευτών όσον αφορά την εξεταστική επιτροπή.
English[en]
° ° ° The following spoke: Notis Marias on the deadline for Members regarding the commission of enquiry.
Spanish[es]
° ° ° Interviene Notis Marias sobre el plazo de que disponen los diputados en relación con la comisión investigación.
Estonian[et]
° ° ° Sõna võttis Notis Marias parlamendiliikmetele seoses uurimiskomisjoniga kehtestatud tähtaja kohta.
Finnish[fi]
° ° ° Notis Marias käytti puheenvuoron määräajasta, joka jäsenillä on käytettävissään tutkintavaliokunnan suhteen.
French[fr]
° ° ° Intervient Notis Marias sur le délai dont disposent les députés concernant la commission d'enquête.
Croatian[hr]
° ° ° Govorio je Notis Marias o roku kojim raspolažu zastupnici u vezi s istražnim odborom.
Hungarian[hu]
° ° ° Felszólal: Notis Marias a vizsgálóbizottsággal kapcsolatosan a képviselők számára rendelkezésre álló határidőről.
Italian[it]
° ° ° Interviene Notis Marias sul termine di cui dispongono i deputati in relazione alla commissione di inchiesta.
Lithuanian[lt]
° ° ° Kalbėjo Notis Marias dėl tyrimo komiteto pakeitimų termino, skirto nariams.
Latvian[lv]
° ° ° Uzstājās Notis Marias, runājot par deputātu rīcībā esošo termiņu attiecībā uz izmeklēšanas komiteju.
Maltese[mt]
° ° ° Intervent ta': Notis Marias dwar it-terminu li għandhom il-Membri fir-rigward tal-kumitat ta' inkjesta.
Dutch[nl]
° ° ° Het woord wordt gevoerd door Notis Marias over de termijn waarover de leden beschikken voor de enquêtecommissie.
Polish[pl]
° ° ° Głos zabrał Notis Marias w sprawie obowiązującego posłów terminu dotyczącego komisji śledczej.
Portuguese[pt]
° ° ° Intervenção de Notis Marias sobre o prazo de que dispõem os deputados relativamente à comissão de inquérito.
Romanian[ro]
° ° ° A intervenit Notis Marias privind termenul limită pe care îl au la dispoziție deputații pentru comisia de anchetă.
Slovak[sk]
° ° ° V rozprave vystúpil Notis Marias k lehote, ktorú majú poslanci k dispozícii, pokaľ ide o vyšetrovací výbor.
Slovenian[sl]
° ° ° Govoril je Notis Marias o rokih, ki jih morajo v povezavi s preiskovalnim odborom upoštevati poslanci.
Swedish[sv]
° ° ° Talare: Notis Marias om vilken tidsfrist som gäller för ledamöterna avseende undersökningskommittén.