Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل قاد أخي الى بوابة الموت
Bulgarian[bg]
Мъж, който постави брат ми на прага на смъртта.
Czech[cs]
muž, který nechal mého bratra na prahu smrti.
Greek[el]
Ένας άνδρας που έστειλε τον αδελφό μου, στα δόντια του Χάρου.
English[en]
A man who put my brother at death's door.
Persian[fa]
مردي که برادرم در آستانه ي مرگ قرار داد.
French[fr]
Un homme qui a condamné mon frère.
Hebrew[he]
איש שהניח את אחי על מפתן המוות.
Hungarian[hu]
aki a halál kapujába küldte a testvérem.
Indonesian[id]
Orang yang nyaris membunuh saudaraku.
Italian[it]
Un uomo che ha portato mio fratello vicino alla morte.
Dutch[nl]
Een man die mijn broer naar de deuren van dood stuurde.
Polish[pl]
Człowiek, przez którego mój brat jest u progu śmierci.
Portuguese[pt]
Um homem que colocou meu irmão nas portas da morte.
Romanian[ro]
Un om care l-a rănit mortal pe fratele meu.
Russian[ru]
Человек, который доставил моего брата к порогу смерти
Serbian[sr]
Čovek koji je moga brata doveo blizu smrti.
Vietnamese[vi]
Cái gã đã suýt đẩy anh trai ta tới cõi chết đó.