Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، هل نتركها هنا ؟
Bulgarian[bg]
Тук ли ще го оставим?
Bosnian[bs]
I, samo ga ostavimo ovdje?
Czech[cs]
Takže, necháme to tady?
Greek[el]
Λοιπόν, απλά το αφήνουμε έτσι
English[en]
So, do we just leave it here?
Spanish[es]
Entonces... ¿lo dejamos aquí?
Hebrew[he]
אז, פשוט נשאיר את זה פה?
Croatian[hr]
I, samo ga ostavimo ovdje?
Hungarian[hu]
Akkor csak úgy itt hagyjuk?
Indonesian[id]
Jadi, kita hanya meninggalkannya di sini?
Italian[it]
Allora, lo lasciamo semplicemente qui?
Dutch[nl]
Laten we het hier gewoon liggen?
Polish[pl]
Więc mamy ją po prostu tutaj zostawić?
Portuguese[pt]
Então, apenas deixamos isso aqui?
Romanian[ro]
Deci, o lăsăm aici?
Russian[ru]
Так значит, мы просто оставим листок здесь?
Serbian[sr]
I, samo ga ostavimo ovde?