Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف اتتبعها و اجد كيفية الخروج من هذه الصخرة
Bosnian[bs]
Ja ću za njom da vidim dali ima kakav izlaz sa ovih stijena.
Czech[cs]
Budu jí sledovat a zjistím, jak se z tohohle šutru dostat.
German[de]
Ich folge ihr und finde raus, wie man von diesem Ort wieder wegkommt.
Greek[el]
Εγώ θα την ακολουθήσω για να βρω πώς θα φύγουμε από αυτό το βράχο.
English[en]
I'll follow her and find out how to get off this rock.
Spanish[es]
Voy a seguirla y averiguar cómo salir de esta roca.
Estonian[et]
Ma järgnen talle ja üritan välja mõelda, kuidas sellelt kivilt lahkuda.
Finnish[fi]
Seuraan häntä ja selvitän, miten täältä pääsee pois.
French[fr]
Je vais la suivre et trouver comment quitter ce caillou.
Hungarian[hu]
Én követem őt, és kitalálom, hogy léphetnénk le erről a szikláról.
Italian[it]
Io la seguo e cerco di capire come andarcene da questo sasso.
Dutch[nl]
Ik ga haar volgen en uitzoeken hoe we van deze plek weggeraken.
Polish[pl]
Pójdę za nią i znajdę sposób, by opuścić to miejsce.
Portuguese[pt]
Eu vou segui-la e encontrar uma maneira de sair deste calhau.
Romanian[ro]
Am s-o urmez şi am să caut o modalitate de a pleca de aici.
Russian[ru]
Я прослежу за ней, и выясню, как мы можем свалить с этого булыжника.
Serbian[sr]
Ja ću je pratiti i naći način da odemo odavde.
Swedish[sv]
Jag följer henne och tar reda på hur man tar sig härifrån.
Turkish[tr]
Ben onun peşinden gidip, bu kayalıktan nasıl çıkacağımızı bulacağım.