Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ماسكي ) ، ساعدني
Bulgarian[bg]
Маске, ела тук!
Bosnian[bs]
Maske, dolazi ovamo.
Czech[cs]
Maske, pojď sem.
German[de]
Maske, hier rüber.
Greek[el]
Μάσκι, έλα εδώ.
English[en]
Maske, get over here!
Spanish[es]
Maske, ven aquí.
Persian[fa]
مسکی ، بیا این بالا
Finnish[fi]
Maske, tänne.
Hebrew[he]
מאסקי בוא לכאן.
Croatian[hr]
Maske, dolazi ovamo.
Hungarian[hu]
Maske! Gyorsan, gyertek!
Indonesian[id]
Maske, bantu aku.
Italian[it]
Maske, vieni qui!
Korean[ko]
메스키, 이쪽으로 와!
Malay[ms]
Maske, bantu aku.
Norwegian[nb]
Kom hit, Maske!
Dutch[nl]
Maske, hier.
Polish[pl]
Maske, chodź tutaj!
Portuguese[pt]
Maske, chega aqui!
Romanian[ro]
Maske, vino aici.
Russian[ru]
Мэски, помоги мне!
Serbian[sr]
Маске, долази овамо.
Swedish[sv]
Maske, kom över hit!
Turkish[tr]
Maske buraya gel!
Vietnamese[vi]
Maske, lại đây!
Chinese[zh]
Maske 到 這裡 來