Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نشتري بعض المشروبات ومن ثم وننتظر القاش لدورنا في طابور الطلبات
Bulgarian[bg]
Влизаме, поръчваме питиета и чакаме мацките да се наредят на опашка.
Czech[cs]
Jdem dovnitř, koupíme nějaký pití, a pak počkáme na ženský, než si stoupnou do fronty.
German[de]
Wir gehen einfach rein, kaufen ein paar Drinks und warten auf einen Liebesspalt um uns einzureihen.
Greek[el]
Πάμε μέσα, αγοράζουμε ποτά, και περιμένουμε τα γκομενάκια να κάνουν ουρά.
English[en]
We go in there, buy some drinks and then wait for the gash to form a queue.
Spanish[es]
Entramos ahí, pedimos unas bebidas... y luego esperamos que los tajos formen una cola.
Finnish[fi]
Mennään sisään, otetaan kaljat ja kohta on tussua jonossa.
French[fr]
On entre, on prend à boire et ensuite, on trouve une fente pour faire la queue.
Croatian[hr]
Uđemo unutra, naručimo piće i čekamo " pice " da stanu u red.
Italian[it]
Entriamo dentro, compriamo qualche drink e vedrai come le gnugne faranno la fila.
Dutch[nl]
We gaan binnen, kopen wat drinken en wachten totdat de jaap een rij vormt.
Portuguese[pt]
Entramos, compramos umas bebidas e depois esperamos as gatinhas.
Romanian[ro]
Intrăm, luam de băut si asteptam să se alinieze pizdele
Turkish[tr]
İçeri gireceğiz biraz içki alacağız ve amcıkların sıraya girmesini bekleyeceğiz.