Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Телефонът на Артър получи СМС, да си намери безопасно място.
Bangla[bn]
আর্থারের ফোনে এইমাত্র মেসেজ এসেছে নিরাপদ স্থানে যাওয়ার ।
Czech[cs]
Arthurův telefon ukazuje, aby se někde ukryl.
German[de]
Artus erhält Nachrichten auf dem Handy, er soll in Sicherheit gehen.
Greek[el]
Το τηλέφωνο του Άρθουρ λαμβάνει μηνύματα για να μεταβεί σε ασφαλές περιβάλλον.
English[en]
Arthur's phone is receiving update texts about getting to safety.
Estonian[et]
Arthuri telefonile tuli teade.
Finnish[fi]
Arthurin kännyyn tulee käskyjä siirtyä turvaan.
French[fr]
Arthur reçoit des messages disant de se mettre à l'abri.
Hebrew[he]
הטלפון של ארתור קיבל עדכונים על הגעה למקום בטוח.
Croatian[hr]
Arthurov mobitel prima poruke o odlasku na sigurno.
Hungarian[hu]
Artúr mobiljára jönnek instrukciók, hogy hova utazzon.
Indonesian[id]
Ponsel Arthur baru menerima SMS terkini mengenai Tempat keamanan.
Icelandic[is]
Það berast boð í síma Arthurs um að forða sér.
Italian[it]
Ad Arthur continuano a scrivere di mettersi al sicuro.
Lithuanian[lt]
Į Artūro telefoną ateina žinutės apie būtinybę pasislėpti.
Macedonian[mk]
Телефонот на Артур прима пораки за да замине на безбедно.
Malay[ms]
Arthurs menerima mesej baru supaya ke tempat selamat.
Norwegian[nb]
Arthurs telefon får melding om et sikkert sted.
Dutch[nl]
Arthurs telefoon krijgt updates.
Portuguese[pt]
O celular de Arthur recebeu informações de segurança.
Russian[ru]
Телефон Артура получает сообщения об эвакуации в безопасную зону.
Slovak[sk]
Na Arthurov mobil chodia správy, aby sa schoval.
Slovenian[sl]
Arthurjev telefon je prejel podatke o varnem območju.
Serbian[sr]
Artur je dobio poruku da pobegne na sigurno mesto.
Swedish[sv]
Arthur fick uppdaterings-sms om att sätta sig i säkerhet.
Thai[th]
โทรศัพท์อาเธอร์ได้รับข้อความล่าสุด
Turkish[tr]
Arthur'un telefonuna güvenli bir yere gitmesi gerektiğine dair mesaj geliyor.
Vietnamese[vi]
Điện thoại Arthur nhận được tin nhắn đến chỗ an toàn.