Besonderhede van voorbeeld: -7383254388263798329

Bulgarian

Видях бялото знаме във Венанго, изцапано с кръвта на онези, повярвали на индианците.

Czech

Já viděla bílou vlajku ve Venangu, potřísněnou krví lidí, kteří uvěřili Indiánům.

Greek

Είδα την λευκή σημαία στο Βενάγκο λεκιασμένη με αίμα ανθρώπων σαν αυτούς που πίστεψαν τους Ινδιάνους.

English

I saw the white flag at Venango stained with the blood of people like these who believed the Indians.

Spanish

Yo vi la bandera blanca en Venango manchada con la sangre de los que creyeron a los indios.

French

J'ai vu le drapeau blanc a Venango taché du sang des gens qui ont cru les Indiens.

Hungarian

Én láttam a fehér zászlót Venangónal azoknak a vérével borítva, akik hittek az indiánoknak!

Italian

A Venango ho visto io una bandiera bianca, macchiata dal sangue di chi aveva creduto agli indiani.

Norwegian

Jeg så det hvite flagget ved Venango, flekket av blodet til folk som dette, som trodde på indianerne.

Dutch

Ik zag de witte vlag op Venango gekleurd met het bloed van mensen zoals deze, die geloofden de Indianen.

Portuguese

Eu vi a bandeira branca em Venango manchada com o sangue das pessoas que acreditaram nos índios.

Serbian

Videla sam belu zastavu u Venangu, umrljanu krvlju ljudi, poput ovih, koji su verovali Indijancima.