Metadata
Author: KFTT
Data
English[en]
While he trained as the student of bakufu goteni ( a doctor , who worked for the bakufu ) ( anonymous ) , he began to learn Japanese fencing in a nearby martial art hall in 1861 .
Japanese[ja]
文久 元年 ( 1861 年 ) 、 幕府 御 典 医 ( 姓名 不詳 ) の 書生 と し て 修行 の 傍ら 、 近隣 の 道場 で 剣術 を 習 い 始め る 。