Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията се подпомага от Управителния комитет по зърнени култури, създаден съгласно член # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # септември # г. относно общата организация на пазара на зърнени култури
Czech[cs]
Komisi je nápomocen Řídící výbor pro obiloviny zřízený článkem # nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. září # o společné organizaci trhu s obilovinami
Danish[da]
Kommissionen bistås af Forvaltningskomitéen for Korn nedsat ved artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om den fælles markedsordning for korn
English[en]
The Commission shall be assisted by the Management Committee for Cereals established by Article # of Council Regulation (EC) No #/# of # September # on the common organization of the market on cereals
Spanish[es]
La Comisión estará asistida por el Comité de gestión de los cereales creado en virtud del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales
Estonian[et]
Komisjoni abistab nõukogu #. septembri #. aasta määruse (EÜ) nr #/# teraviljaturu ühise korralduse kohta artikli # alusel loodud teraviljaturu korralduskomitee
Finnish[fi]
Komissiota avustaa viljan yhteisestä markkinajärjestelystä # päivänä syyskuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklalla perustettu viljan hallintokomitea
French[fr]
La Commission est assistée par le comité de gestion des céréales institué à l’article # du règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales
Hungarian[hu]
A Bizottságot a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkével felállított Gabonapiaci Irányítóbizottság segíti
Italian[it]
La Commissione è assistita dal comitato di gestione per i cereali istituito dall’articolo # del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # settembre #, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali
Latvian[lv]
Komisijai palīdz Graudaugu pārvaldības komiteja, kas izveidota ar #. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. #/# (#. gada #. septembris) par labības tirgus kopīgo organizāciju
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tiġi assistita mill-Kumitat ta’ Ġestjoni taċ-Ċereali stabbilit mill-Artikolu # tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru #/# tad-# ta’ Settembru # dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fiċ-ċereali
Dutch[nl]
De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # september # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ingestelde Comité van beheer voor granen
Portuguese[pt]
A Comissão será assistida pelo Comité de Gestão dos Cereais instituído pelo artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Setembro de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais
Romanian[ro]
Comisia este asistată de Comitetul de gestionare a cerealelor, instituit în temeiul articolului # din Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului din # septembrie # privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor
Slovak[sk]
Komisii pomáha Riadiaci výbor pre obilniny zriadený článkom # nariadenia Rady (ES) č. #/# z #. septembra # o spoločnej organizácii trhu s obilninami
Slovenian[sl]
Komisiji pomaga Upravljalni odbor za žita, ustanovljen s členom # Uredbe Sveta (ES) št. #/# z dne #. septembra # o skupni ureditvi trga za žita
Swedish[sv]
Kommissionen ska biträdas av förvaltningskommittén för spannmål, som inrättats genom artikel # i förordning (EG) nr #/# av den # september # om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål