Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Приличате на два тюлена, борещи се за зрънце грозде
Danish[da]
I ligner to sæler, der kæmper om en vindrue
Greek[el]
Eσείς oι δυo μoιάζετε με φώκιες πoυ σκoτώvovται για έvα σταφύλι
French[fr]
On dirait deux otaries se battant pour un raisin
Croatian[hr]
Izgledate kao dvoje tuljana koji se svađaju oko grejpa
Hungarian[hu]
Mint két fóka, akik szőlőn marakodnak
Lithuanian[lt]
Atrodote lyg du ruoniai norintys praryti vieną vynuogę
Norwegian[nb]
Dere ser ut som to seler som slåss om en drue
Portuguese[pt]
Vocês parecem duas focas a lutar por uma uva
Romanian[ro]
Arătaţi ca două foci care se bat pe un strugure
Slovenian[sl]
Izgledata kot dva tjulnja, ki se tepeta za grozdje
Serbian[sr]
Vi narode, izgledate kao dve foke, koje se bore oko grožđa
Turkish[tr]
Üzüm için kavga eden iki fok gibisiniz
Chinese[zh]
你?? 亲 得好 像? 两 只 在? 抢 葡萄 的 海豹