Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Естонската система за електронно училище 26 подготвя следващото поколение, което ще бъде по-способно и технически образовано от всякога.
Czech[cs]
Elektronické školy v Estonsku 26 zase vychovávají příští generaci, která bude technologicky schopnější a zdatnější než kterákoliv z generací před ní.
Danish[da]
Estlands e-skolesystem 26 uddanner en ny generation, som vil blive mere effektiv og teknologisk begavet end nogensinde.
German[de]
Das estnische e-School-Systembildet eine künftige Generation aus, die technisch deutlich kompetenter und versierter ist, als alle Generationen vor ihr.
Greek[el]
Το εσθονικό σύστημα ηλεκτρονικού σχολείου 26 προετοιμάζει τη μελλοντική γενιά, ώστε να είναι πιο ικανή και περισσότερο τεχνολογικά εξοικειωμένη από ποτέ.
English[en]
Estonia's e-school system 26 is preparing a future generation that will be more capable and tech-savvy than ever.
Spanish[es]
El sistema de ciberescuelas 26 de Estonia está preparando a una futura generación que será más capaz y experta en tecnología que nunca.
Estonian[et]
Eesti e-kooli süsteem 26 valmistab ette suutlikumat ja tehnikateadlikumat tulevast põlvkonda.
Finnish[fi]
Viron sähköinen koulu -järjestelmä (eKool) 26 valmentaa uutta sukupolvea, jolla on paremmat valmiudet ja teknologinen osaaminen kuin koskaan aikaisemmin.
French[fr]
Le système scolaire estonien informatisé 26 prépare une nouvelle génération d’élèves plus performants et rompus aux nouvelles technologies que jamais.
Croatian[hr]
Sustav e-školovanja u Estoniji 26 priprema buduću generaciju koja će biti sposobnija i tehnološki obrazovanija nego ikada.
Hungarian[hu]
Észtország „elektronikus iskola” rendszere 26 már a jövő generációját készíti fel, amely minden korábbinál fogékonyabb lesz és ügyesebben boldogul majd a technológiai eszközökkel.
Italian[it]
Il sistema di insegnamento elettronico dell'Estonia 26 sta formando una generazione futura che sarà particolarmente abile ed esperta in campo tecnologico.
Lithuanian[lt]
Estija, sukūrusi e. mokyklos sistemą, 26 rengia pajėgesnę ir labiau techniškai išprususią jaunąją kartą nei kada nors anksčiau.
Latvian[lv]
Igaunijas e-skolas sistēma 26 sagatavo nākamo paaudzi, kas būs spējīgāka un ar lielākām tehniskām zināšanām apveltīta nekā jebkad agrāk.
Maltese[mt]
Is-sistema ta' tagħlim elettroniku fl-iskejjel tal-Estonja 26 qed tipprepara ġenerazzjoni futura li se tkun aktar kapaċi u esperta fil-qasam teknoloġiku.
Dutch[nl]
Estland heeft een e-schoolsysteem 26 waarmee jongeren worden opgeleid tot de meest competente en technologisch onderlegde generatie ooit.
Polish[pl]
Estońska e-szkoła 26 przygotowuje przyszłe pokolenia, które będą sprawniejsze i lepiej obeznane z nowoczesną techniką niż kiedykolwiek dotąd.
Portuguese[pt]
O sistema escolar em linha da Estónia 26 está a preparar uma futura geração que será mais capaz e mais apta do que nunca no domínio tecnológico.
Romanian[ro]
Sistemul eston de școlarizare electronică 26 pregătește o nouă generație de elevi care vor fi extrem de performanți și competenți în folosirea noilor tehnologii.
Slovak[sk]
Estónsky systém elektronického vzdelávania 26 pripravuje budúcu generáciu, ktorá bude schopnejšia a technicky zdatnejšia než všetky predchádzajúce generácie.
Slovenian[sl]
Estonski sistem e-šol 26 pripravlja prihodnje generacije, ki bodo bolj sposobne in tehnično podkovane kot kdaj koli prej.
Swedish[sv]
Det estniska e-skolsystemet 26 förbereder en framtida generation som kommer att vara mer kompetent och teknik-savvy än någonsin.