Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ ‘Dis so frustrerend!
Amharic[am]
□ ‘በጣም እበሽቃለሁ!
Arabic[ar]
□ ‹انهما يوتِّرانني!
Azerbaijani[az]
□ «İşə düşdük də!
Bemba[bem]
□ ‘Kuti naumfwa ububi!
Czech[cs]
□ To mě fakt vytáčí!
Danish[da]
□ ’Det er så frustrerende.
German[de]
□ „Meine Eltern vertrauen mir kein bisschen!
Efik[efi]
□ ‘Ọbọp mi ibifịk tutu!
Greek[el]
□ “Τι κρίμα!
English[en]
□ ‘How frustrating!
Spanish[es]
□ “¡Es increíble!
Estonian[et]
□ ”Masendav!
Finnish[fi]
□ Tosi turhauttavaa!
Guarani[gn]
□ “Chemorrenegaiterei!
Haitian[ht]
□ ‘Ala sa raz!
Hungarian[hu]
□ De idegesítő!
Indonesian[id]
□ ’Menyebalkan!
Igbo[ig]
□ ‘Ọ na-ewe m iwe!
Iloko[ilo]
□ ‘Makapasuron!
Italian[it]
□ ‘Che stress!
Japanese[ja]
❏ 『もうやだ!
Korean[ko]
□ ‘정말 짜증 나!
Kyrgyz[ky]
□ Ушинте эле беришет.
Lingala[ln]
□ ‘Epesaka nga nkanda!
Lao[lo]
□ ‘ເປັນ ຕາ ຫມຸດຫມິດ!
Lithuanian[lt]
□ Kaip nervina!
Malagasy[mg]
□ Mety hiteny ianao hoe: ‘Tsy mahalala fomba!
Macedonian[mk]
□ ,Многу се нервирам!
Maltese[mt]
□ ‘Xi dwejjaq!
Burmese[my]
□ ‘စိတ်ပျက်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ။
Norwegian[nb]
□ «Så frustrerende!
Dutch[nl]
□ ’Wat irritant!
Northern Sotho[nso]
□ ‘Ke a tenega!
Nyanja[ny]
□ ‘Zimenezi sizimandisangalatsa.
Polish[pl]
□ To irytujące!
Portuguese[pt]
□ ‘Que decepção!
Rundi[rn]
□ ‘Biraryana mu mutwe!
Romanian[ro]
□ „Ce enervant!
Kinyarwanda[rw]
□ ‘Ibyo byandakaza!
Sinhala[si]
□ ‘මට නම් එපා වෙනවා!
Slovak[sk]
□ ‚Strašné!
Slovenian[sl]
□ »To me spravlja ob živce!
Shona[sn]
□ ‘Zvinondisvota!
Albanian[sq]
□ «Sa më mërzitin!
Serbian[sr]
□ ’Baš me nerviraju!
Southern Sotho[st]
□ ‘Ho nyahamisa hakaakang!
Swedish[sv]
□ ”Det är så irriterande!
Swahili[sw]
□ ‘Inaudhi sana!
Congo Swahili[swc]
□ ‘Inaudhi sana!
Turkmen[tk]
□ «Ýene ýürege düşüp başladylar.
Tswana[tn]
□ ‘Go betisa pelo!
Turkish[tr]
□ Sinir olurum.
Tsonga[ts]
□ ‘Swa ndzi hlundzukisa!
Ukrainian[uk]
□ «Скільки можна!
Venda[ve]
□ ‘Zwi a nkwatisa!
Xhosa[xh]
□ ‘Iyandikhathaza le nto!
Yoruba[yo]
□ ‘Inú máa bí mi gan-an!
Zulu[zu]
□ ‘Hawu bakithi!