Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези атаки не са били в центъра на вниманието, когато рамковото решение е било прието.
Czech[cs]
V době přijetí rámcového rozhodnutí tyto útoky ještě nebyly v centru pozornosti.
Danish[da]
Der var ikke særlig opmærksomhed på disse angreb, da rammeafgørelsen blev vedtaget.
German[de]
Diese Angriffe standen nicht im Mittelpunkt des Interesses, als der Rahmenbeschluss angenommen wurde.
Greek[el]
Οι επιθέσεις αυτές δεν βρίσκονταν στο επίκεντρο της προσοχής την εποχή που είχε εκδοθεί η απόφαση-πλαίσιο.
English[en]
These attacks were not the centre of attention when the Framework Decision was adopted.
Spanish[es]
En el momento de la adopción de la Decisión marco, estos ataques no estaban en el centro de atención.
Estonian[et]
Raamotsuse vastuvõtmisel ei pööratud sellistele rünnetele tähelepanu.
Finnish[fi]
Puitepäätöstä tehtäessä ei vielä osattu varautua tällaisiin hyökkäyksiin.
French[fr]
Ce type d'attaques n'était pas au centre des attentions lors de l'adoption de la décision-cadre.
Hungarian[hu]
A kerethatározat elfogadásakor nem ezek a támadások álltak a figyelem középpontjában.
Italian[it]
Questi attacchi non erano al centro dell'attenzione al momento dell'adozione della decisione quadro.
Lithuanian[lt]
Priimant pamatinį sprendimą šioms atakoms nebuvo skirta daug dėmesio.
Latvian[lv]
Pamatlēmuma pieņemšanas laikā šiem uzbrukumiem nebija pievērsta galvenā uzmanība.
Maltese[mt]
Dawn l-attakki ma kinux fiċ-ċentru tal-attenzjoni meta d-Deċiżjoni Qafas ġiet adottata.
Polish[pl]
Ataki te nie znajdowały się w centrum uwagi w momencie przyjmowania decyzji ramowej.
Portuguese[pt]
Estes ataques não estavam no centro das atenções aquando da adopção da Decisão-Quadro.
Romanian[ro]
Aceste atacuri nu se aflau în centrul atenției în momentul adoptării deciziei-cadru.
Slovak[sk]
Tieto útoky neboli v centre pozornosti, keď sa rámcové rozhodnutie prijímalo.
Slovenian[sl]
Ti napadi ob sprejetju Okvirnega sklepa niso bili v središču pozornosti.
Swedish[sv]
Denna typ av angrepp stod inte i fokus när rambeslutet antogs.