Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Úrokový grant: max. ve výši přípustného maximálního úročení (nyní 4 %), doba trvání 5 let;
Danish[da]
Rentetilskud: højst til den tilladte maksimale forrentning (p.t. 4 %), løbetid 5 år
German[de]
Zinsenzuschuss: max. in Höhe der zulässigen Höchstverzinsung (dzt. 4 %), Laufzeit 5 Jahre
Greek[el]
Όσον αφορά τις ενέργειες επιδότηση επιτοκίου: το πολύ ίσο με το επιτρεπόμενο ανώτατο επιτόκιο (που τη στιγμή αυτή ανέρχεται σε 4 %), επί χρονικό διάστημα 5 ετών
English[en]
Interest rate subsidy: up to highest permitted interest rate (currently 4 %), duration: five years;
Spanish[es]
Bonificación de los tipos de interés: como máximo el tipo de interés más alto admisible (actualmente el 4 %), duración de 5 años
Estonian[et]
Intressi lisandumine: maksimaalse lubatud intressimäära piires (käesoleval ajahetkel 4 %), kestus viis aastat;
Finnish[fi]
Korkoavustus: enintään suurimman sallitun korkotason verran (tällä hetkellä 4 %), laina-aika 5 vuotta;
French[fr]
Bonification d'intérêt: dans la limite de la rémunération maximale autorisée (actuellement 4 %), sur une durée de 5 ans.
Hungarian[hu]
részhez: legfeljebb a megengedett legmagasabb kamat mértékében (jelenleg 4 %), időtartam 5 év;
Italian[it]
Abbuono di interessi: nel limite dell'interesse massimo applicabile (attualmente pari al 4 %) per un periodo di 5 anni;
Lithuanian[lt]
Palūkanų subsidijos: ne daugiau kaip leistinos maksimalios palūkanų normos (šiuo metu 4 %), trukmė 5 metai;
Latvian[lv]
Procentu piemaksa: maksimāli pieļaujamo augstāko procentu maksājumu līmenī (t.i. 4 %), termiņš 5 gadi;
Dutch[nl]
Rentesubsidie: maximaal de toelaatbare maximumrente (momenteel 4 %), looptijd 5 jaar;
Polish[pl]
Dotacja na spłatę odsetek: maksymalnie w wysokości dopuszczalnej maksymalnej stopy oprocentowania (obecnie 4 %), okres trwania: 5 lat;
Portuguese[pt]
Bonificação de juros: até à taxa de juro máxima autorizada (actualmente, 4 %), duração 5 anos;
Slovak[sk]
dotácia na úroky: najviac do výšky prípustného maximálneho úročenia (teraz 4 %), počas piatich rokov;
Slovenian[sl]
Obresti subvencije: največ v višini najvišjega dopustnega obrestovanja (trenutno 4 %), trajanje 5 let;
Swedish[sv]
Räntestöd: Högst den tillåtna högsta räntebetalningen (för närvarande 4 %), löptid 5 år.