Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر رجُل اخبرني بهذا مدفون بالخارج هُناك
Bulgarian[bg]
Последният човек, който ми каза това, е погребан там отвън.
Bosnian[bs]
Poslednji koji mi je to rekao je sahranjen napolju.
Czech[cs]
Posledního chlapa, co mi to řekl, pochovali támhle před domem.
Danish[da]
Den sidste mand, der sagde det, ligger begravet derude.
German[de]
Der letzte Mann, der das zu mir gesagt hat, liegt draußen begraben.
Greek[el]
Ο τελευταίος άντρας που μου το'πε αυτό είναι πεθαμένος.
English[en]
The last man who told me that is buried out there.
Spanish[es]
El último hombre que me dijo eso está enterrado ahí fuera.
Estonian[et]
Viimane mees, kes mulle seda ütles, on nüüd sinna õuele maetud.
Persian[fa]
آخرين مردي که اين حرفو بهم زد اونجا زير خاکه
French[fr]
Le dernier qui m'a dit cela est enterré là-dehors.
Croatian[hr]
Posljednji čovjek koji mi je to rekao tamo je pokopan.
Italian[it]
L'ultimo che me l'ha detto è sepolto là fuori.
Macedonian[mk]
Последниот човек кој ми го кажа тоа, таму е закопан.
Norwegian[nb]
Den siste mannen som fortalte meg det, ligger begravet der ute.
Dutch[nl]
De laatste man die dat zei, ligt daarbuiten begraven.
Polish[pl]
Ostatni, który mi tak powiedział, jest leży w grobie.
Portuguese[pt]
O último homem que me disse isso está enterrado lá fora.
Romanian[ro]
Ultimul bărbat care mi-a spus asta e îngropat acolo.
Russian[ru]
Последний мужчина, который сказал мне это, похоронен во дворе.
Slovak[sk]
Ten, čo mi toto povedal naposledy, leží pochovaný tam vonku.
Slovenian[sl]
Zadnji moški, ki mi je to rekel, je pokopan tam zunaj.
Albanian[sq]
Njeriu i fundit që ma tha këtë gjendet i varrosur atje.
Serbian[sr]
Posljednji čovjek koji mi je to rekao tamo je pokopan.
Swedish[sv]
Den siste mannen som sa så är begravd där ute.
Turkish[tr]
Bana bunu söyleyen son adam dışarıda gömülü.
Chinese[zh]
上 一个 对 我 那样 说 的 男人 就 埋 在 那儿