Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на временна употреба на софтуер, без възможност за сваляне, за създаване, ръководене, управление, наблюдение и надзор за трети лица на онлайн хазартни игри и портали за хазарт, състезания и турнири и за управление на връзки с клиенти и поребителски сметки
Czech[cs]
Poskytování dočasného použití softwaru bez možnosti stažení pro vytváření, provoz, řízení a monitorování online portálů pro druhé k hraní a hraní o peníze, soutěží a turnajů a pro řízení vztahů se zákazníky a zákaznických účtů a pro dohled nad nimi
Danish[da]
Formidling af tidsbegrænset anvendelse af software, der ikke kan downloades, til etablering, drift, styring og overvågning for andre af onlineportaler til spil og hasardspil, onlinekonkurrencer og -turneringer og til styring af kunderelationer og kundekonti
German[de]
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Software zur Erstellung, zum Betrieb, zur Verwaltung, Beobachtung und Überwachung von Online-Spiel- und -Glücksspielportalen, -wettbewerben und -turnieren und zur Verwaltung von Kundenkontakten und Kundenkonten
Greek[el]
Παροχή προσωρινής χρήσης μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού για δημιουργία, λειτουργία, διαχείριση, παρακολούθηση και επίβλεψη, για λογαριασμό τρίτων, επιγραμμικών πυλών τυχερών και στοιχηματικών παιχνιδιών, διαγωνισμών και πρωταθλημάτων, και για διαχείριση πελατειακών σχέσεων και λογαριασμών πελατών
English[en]
Providing temporary use of non-downloadable software for creating, operating, managing, monitoring and supervising for others on-line gaming and gambling portals, contests and tournaments, and for management of customer relationship and customer accounts
Spanish[es]
Uso temporal de software no descargable para crear, operar, gestionar, inspeccionar y supervisar para terceros portales de juegos de azar y juegos de apuestas en línea, concursos y torneos, y para la gestión de relaciones con clientes y cuentas de clientes
Estonian[et]
Allalaadimatu tarkvara ajutise kasutuse pakkumine kolmandatele isikutele sidusate mängu- ja hasartmänguportaalide, võistluste ning turniiride loomiseks, käitamiseks, juhtimiseks ja järelevalveks ning kliendisuhete ja kliendi arvete haldamiseks
Finnish[fi]
Muiden kuin ladattavien ohjelmistojen tilapäisen käytön tarjoaminen online-muotoisten peli- ja uhkapeliportaalien, -kilpailujen ja -turnausten luomiseen, käyttöön, hallintaan, tarkkailuun ja valvontaan muiden lukuun ja asiakassuhteiden ja asiakastilien hallintaan
French[fr]
Fourniture de l'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables pour la création, l'exploitation, la gestion, la surveillance et la supervision pour le compte de tiers de portails, concours et tournonis de jeux et de jeux d'argent en ligne, et pour la gestion de la relation client et des comptes de clients
Hungarian[hu]
Online játék- és szerencsejáték-portálok, -versenyek és -bajnokságok mások megbízásából történő létrehozására, üzemeltetésére, irányítására, figyelésére és felügyeletére valamint ügyfélkapcsolatok és ügyfélszámlák kezelésére szolgáló nem letölthető szoftverek ideiglenes használatának biztosítása
Italian[it]
Utilizzo temporaneo di software non scaricabili per creazione, funzionamento, gestione, controllo e sorveglianza di portali, gare e tornei on-line di giochi di denaro e giochi d'azzardo, nonché per gestione delle relazioni con i clienti e dei conti dei clienti
Lithuanian[lt]
Laikino naudojimosi neparsisiunčiamąja programine įranga, skirta prijungtinio lošimo ir azartinių žaidimų portalams, varžyboms ir turnyrams kurti, vykdyti, valdyti ir prižiūrėti kitų reikmėms ir ryšiams su klientais ir klientų sąskaitoms valdyti
Latvian[lv]
Nelejupielādējamas datoru programmatūras pagaidu lietošanas nodrošināšana trešām personām tiešsaistes spēļu un azartspēļu portālu, sacensību un turnīru izstrādei, vadīšanai, pārvaldīšanai, kontrolei un uzraudzīšanai, kā arī klientu attiecību un klientu kontu vadīšanai
Maltese[mt]
Il-provvista tal-użu temporanju ta' softwer li ma jistax jitniżżel għall-ħolqien, tħaddim, ġestjoni, monitoraġġ u superviżjoni ta' portali, konkorsi u turnewijiet tal-logħob tal-imħatri u tal-logħob tal-azzard onlajn, u għall-ġestjoni tar-relazzjoni mal-klijenti u tal-kontijiet tal-klijenti
Dutch[nl]
Verstrekking van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare software voor het creëren, exploiteren, beheren van en toezicht houden op onlinespel- en -gokportalen, -wedstrijden en -toernooien voor derden, en voor het beheren van klantenrelaties en rekeningen van klanten
Polish[pl]
Umożliwianie tymczasowego użytkowania oprogramowania nie do pobrania, służącego do tworzenia, obsługi, zarządzania, monitorowania i nadzoru, na rzecz osób trzecich, nad portalami z grami hazardowymi i zakładami online, konkursami i zawodami oraz do zarządzania relacjami z klientem, a także kontami klientów
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso temporário a software não descarregável para criação, operação, gestão, monitorização e supervisão de portais, concursos e torneios de jogos e jogos de azar em linha e para gestão de relações com os clientes e contas de clientes
Romanian[ro]
Furnizare de utilizare temporară de software nedescărcabil pentru crearea, operarea, gestionarea, monitorizarea şi supravegherea portalurilor, concursurilor şi turneelor de jocuri şi jocuri de noroc on-line şi pentru gestionarea relaţiilor cu clienţii şi a conturilor clienţilor
Slovak[sk]
Poskytovanie dočasného používania nestiahnuteľného softvéru na vytváranie, prevádzkovanie, správu, monitorovanie a dozor nad on-line hernými a hazardnými hernými portálmi, súťažami a turnajmi a na riadenie vzťahov so zákazníkmi a zákazníckych účtov
Slovenian[sl]
Nudenje začasne uporabe nenaložljive programske opreme za izdelavo, vodenje, upravljanje, opazovanje in nadzor za druge portalov za spletne igre, igre na srečo, tekmovanj in turnirjev in za upravljanje stikov s strankami in računov strank
Swedish[sv]
Upplåtande av tillfällig användning av ej nedladdningsbar programvara för skapande, drift, skötsel, övervakning och granskning för andra av direktanslutna spel- och hasardspelportaler, tävlingar och turneringar, och för hantering av kundrelationer och kundkonton