Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хубава игла имаш, Арни.
Bosnian[bs]
Lijepu iglu imaš, Arnie.
Czech[cs]
Máš pěknou jehlici, Arnie.
Danish[da]
Flot slipsenål, Arnie.
German[de]
Schöne Krawattennadel, Arnie.
Greek[el]
Ωραία καρφίτσα, Άρνι.
English[en]
Nice stickpin you got there, Arnie.
Spanish[es]
Bonito alfiler, Arnie.
Persian[fa]
سنجاق خوشگلی داری اونجا آرنی
Finnish[fi]
Onpa sinulla hieno solmioneula.
French[fr]
T'en as une belle épingle, Arnie.
Croatian[hr]
Lijepu iglu imaš, Arnie.
Hungarian[hu]
Milyen szép nyakkendotud van, Arnie.
Icelandic[is]
Falleg slifsisnæla, Arnie.
Dutch[nl]
Mooie dasspeld is dat, Arnie.
Polish[pl]
Ładne szpilki.
Portuguese[pt]
Bonito broche, Arnie.
Romanian[ro]
Ai un ac de cravată frumos, Arnie.
Slovenian[sl]
Lepo iglo imaš, Arnie.
Serbian[sr]
Lepu iglu imaš, Arnie.
Swedish[sv]
Snygg kravattnål du har.
Turkish[tr]
Güzel bir kravat iğnesi, Arnie.