Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En sådan kombineret valgkreds er i strid med 1976-afgørelsen og ovennævnte erklæring.
German[de]
Dieser kombinierte Wahlkreis verletze den Akt von 1976 und die oben erwähnte Erklärung.
Greek[el]
Η δημιουργία της διευρυμένης αυτής εκλογικής περιφέρειας αντίκειται στην πράξη του 1976 και έρχεται σε αντίθεση προς την ως άνω δήλωση.
English[en]
This combined electoral region violates the 1976 Act and the above mentioned Statement.
Spanish[es]
Esta región electoral combinada vulnera el Acto de 1976 y la Declaración antes mencionada.
Finnish[fi]
Tämä yhdistetty vaalialue on vuoden 176 säädöksen ja edellä mainitun julkilausuman vastainen.
French[fr]
Le fait de combiner cette circonscription électorale viole l'Acte de 1976 et la déclaration précitée.
Italian[it]
Questo collegio elettorale composto viola l'Atto 1976 e la soprammenzionata dichiarazione.
Dutch[nl]
Dit gecombineerde kiesgebied is in strijd met de Akte van 1976 en voornoemde Statement.
Portuguese[pt]
Esta região eleitoral composta viola o anexo ao Acto de 1976 e a declaração supramencionada.
Swedish[sv]
Denna dubbla valkrets är oförenlig med 1976 års akt och ovannämnda meddelande.