Besonderhede van voorbeeld: -7383616216508844861

German

Allerdings sind diese quälenden Bilder nur der Ausdruck eines Symptoms des tatsächlichen - großteils verschwiegenen – Übels, nämlich der Kapitalflucht.

English

But these agonizing pictures represent only the symptoms of an underlying - and largely unreported - malady: capital flight.

Spanish

Pero estas terribles imágenes representan meramente los síntomas de un mal subyacente (y, en gran medida, no publicitado): la fuga de capitales.

French

Mais ces images atroces ne représentent que les symptômes d'une maladie sous-jacente (et en grande partie passée sous silence) : la fuite des capitaux.

Russian

Но эти мучительные картины представляют собой только признаки основной и очень часто не освещаемой болезни: бегство капитала.