Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
до 0,3 %: части от стебла, шушулки, листа, дървесина, опаковка и семена на неотровни плевели,
Czech[cs]
části stonků, lusků, listů, dřeva, obalů a semen plevelů, které nejsou zdraví škodlivé: do 0,3 %,
Danish[da]
stykker af stængler, blade, træ, emballage og ikke-giftige ukrudtsfrø: højst 0,3 %
German[de]
Anteil von Stängeln, Hülsen, Blättern, Holz, Verpackungen, Samen von Unkrautpflanzen ohne schädlichen Einfluss auf die menschliche Gesundheit: bis zu 0,3 %;
Greek[el]
θραύσματα από μίσχους, λοβούς, φύλλα, ξύλα, υλικά συσκευασίας, σπόρους μη επιβλαβών ζιζανίων: μέγιστο 0,3 %
English[en]
up to 0,3 %: parts of stems, pods, leaves, wood, packaging and non-toxic weed seeds,
Spanish[es]
partes de tallos, hojas, troncos, envases y malas hierbas no perjudiciales para la salud; hasta un 0,3 %;
Estonian[et]
kuni 0,3 %: varte, kaunte, lehtede, puidu ja pakendi osad ning mittemürgiseid umbrohuseemned;
Finnish[fi]
varren osia, lehtiä, puuta, pakkausmateriaalia ja terveydelle vaarattomien rikkakasvien siemeniä: enintään 0,3 %
French[fr]
débris de tiges et de gousses, de feuilles, de bois, d'enveloppes, graines de mauvaises herbes sans danger pour la santé: pas plus de 0,3 %;
Hungarian[hu]
szár-, hüvely-, levéldarabkák, fa, csomagolóanyag és nem mérgező gyógynövénymagok: legfeljebb 0,3 %,
Italian[it]
frammenti di gambo, baccello, foglie, legno, contenitori, semi di piante spontanee non tossiche: percentuale non superiore allo 0,3 %,
Lithuanian[lt]
ne daugiau kaip 0,3 proc. stiebų, ankščių, lapų dalių, medienos, pakuotės ir nenuodingų piktžolių sėklų,
Latvian[lv]
ne vairāk kā 0,3 %: stublāju, pākšu, lapu, koksnes, iepakojuma un veselībai nekaitīgu nezāļu sēklu daļiņas,
Maltese[mt]
sa 0,3 %: partijiet taz-zokk, imżiewed, weraq, injam, ippakkjar u żrieragħ ta’ ħaxix salvaġġ mhux tossiku,
Dutch[nl]
stukjes van stengels, peulen, bladeren, hout, verpakking en niet-toxische onkruidzaden: maximaal 0,3 %;
Polish[pl]
części łodyg strączyn, liści, drewna, opakowań, nasion chwastów nieszkodliwych dla zdrowia: do 0,3 %,
Portuguese[pt]
partes de pedúnculos, vagens, folhas, tronco, embalagem e ervas daninhas não tóxicas: até 0,3 %,
Romanian[ro]
fragmente de tulpini, de păstăi, de frunze, de lemn, de ambalaje și semințe de buruieni care nu sunt periculoase pentru sănătate: maximum 0,3 %;
Slovak[sk]
do 0,3 %: časti stoniek, strukov, listov, dreva, obalov a netoxických semien buriny,
Slovenian[sl]
do največ 0,3 %: deli stebel, strokov, listov, lesa, embalaže in nestrupenih semen plevelov,
Swedish[sv]
Delar av stjälkar, baljor, blad, trä, förpackningsmaterial och ofarliga ogräsfrön: upp till 0,3 %.