Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما يجب أن نفعله أن نطور نظام إتصال ثلاثي الأبعاد!
Bulgarian[bg]
Нужен ни е триизмерен комуникатор.
Czech[cs]
Stačí jen přidat 3D komunikátor.
German[de]
Alles, was wir machen müssen, ist, ein 3D-Kommunikationssystem zu bauen.
Greek[el]
Απλά θα πρέπει να φτιάξουμε ένα τρισδιάστατο σύστημα επικοινωνίας!
English[en]
All we have to do is rig a 3D communication system.
Spanish[es]
¡ Todo lo que tenemos que hacer es armar un sistema de comunicación en 3D!
Estonian[et]
Meil on vaja 3D kommunikatsioonisüsteemi.
Persian[fa]
همزمان اطلاعات رو به یه واسطه ی قابل لمس ترجمه کنه
Finnish[fi]
Riittää, kun teemme 3D-kommunikaatiojärjestelmän.
French[fr]
Et tout ce qu'on aurait à faire serait de le lier à un système de communication 3D
Hebrew[he]
אנחנו רק צריכים לבנות מערכת תקשורת תלת-ממדית.
Croatian[hr]
Trebamo samo 3D komunikacijski sustav!
Italian[it]
Tutto quello che dobbiamo fare e'costruire un sistema di comunicazione 3D!
Dutch[nl]
Het enige wat we moeten doen is een 3-D communicatiesysteem opzetten.
Portuguese[pt]
Só temos de construir um sistema de comunicação 3D!
Romanian[ro]
Tot ce trebuie să facem este să montam un sistem de comunicare 3-D!
Russian[ru]
Надо просто собрать трёхмерный коммуникатор!
Slovak[sk]
Všetko čo musíme urobiť je nainštalovať 3-D komunikačný systém!
Slovenian[sl]
Povezati morava 3-D komunikacijski sistem!
Serbian[sr]
Sve što treba da uradimo je da sredimo 3D komunikacijski sistem!
Swedish[sv]
Vi behöver bara skapa ett kommunikationssystem.
Turkish[tr]
Tek yapmamız gereken 3 boyutlu bir iletişim sistemi kurmak!
Ukrainian[uk]
Нам лиш потрібно створити тривимірну комунікаційну систему!