Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det resulterede i at der opstod mange sekter, hvoraf de fleste dog hurtigt gik i sig selv igen.
German[de]
Demzufolge bildeten sich viele Sekten, von denen die meisten bald nach ihrer Entstehung wieder verschwanden.
Greek[el]
Έτσι εγέρθηκαν πολλές αιρέσεις, περισσότερες από τις οποίες εμφανίστηκαν και έσβησαν.
English[en]
Thus it was that many sects arose, most to flutter and die.
Spanish[es]
Así surgieron muchas sectas, la mayoría de las cuales tuvieron una breve duración y desaparecieron.
Finnish[fi]
Sen ansiosta syntyi monia lahkoja, joista useimmat elivät hetken ja kuihtuivat pois.
Croatian[hr]
To je imalo za posljedicu stvaranje mnogih sekti, od kojih je većina nestala brzo nakon svog osnutka.
Japanese[ja]
その結果,多くの宗派が起こり,その大半はしばらく活動した後消滅しました。
Korean[ko]
그리하여 많은 종파들이 생겨나게 되었는데, 대부분이 방황하다가 사라지고 말았다.
Norwegian[nb]
Dette førte til at det oppstod mange sekter, men de fleste av dem døde bort igjen etter å ha kjempet for tilværelsen en tid.
Dutch[nl]
Zo kwamen vele sekten op, waarvan de meeste na een korte opbloei weer verdwenen.
Slovenian[sl]
Na ta način so se pojavile mnoge sekte, ki so večinoma prinesle vznemirjenje nato pa izginile.
Tagalog[tl]
Sa gayon bumangon ang maraming mga sekta, ang karamihan ay bumangon na sandali at naglaho.
Ukrainian[uk]
Таким то чином виникло багато різних сект більшість яких розквітались і завмирали.