Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
C(2011)1278 final относно общите разпоредби за прилагане на членове 11 и 12 от приложение VIII за прехвърлянето на пенсионни права
Czech[cs]
C(2011) 1278 final o obecných prováděcích ustanoveních k článkům 11 a 12 přílohy VIII týkajícím se převodu nároků na důchod
Danish[da]
C(2011)1278 final – Almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII om overførsel af pensionsrettigheder
German[de]
K(2011) 1278 final - Beschluss der Kommission über die allgemeinen Durchführungsbestimmungen zu den Artikeln 11 und 12 des Anhangs VIII des Statuts betreffend die Übertragung von Ruhegehaltsansprüchen
Greek[el]
C(2011)1278 σχετικά με τις γενικές διατάξεις εφαρμογής των άρθρων 11 και 12 του παραρτήματος VIII όσον αφορά τη μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων
English[en]
C(2011)1278 final on the General implementing provisions for Article 11 and 12 of Annex VIII on the transfer of pension rights
Spanish[es]
C(2011) 1278 final sobre disposiciones generales de aplicación de los artículos 11 y 12 del anexo VIII, relativos a la transferencia de los derechos a pensión
Estonian[et]
C(2011)1278 final – otsus pensioniõiguste ülekandmist käsitlevate VIII lisa artiklite 11 ja 12 üldiste rakendussätete kohta
Finnish[fi]
C(2011)1278 final eläkeoikeuden siirtämistä koskevien liitteessä VIII olevien 11 ja 12 artiklan yleisistä täytäntöönpanosäännöksistä
French[fr]
C(2011) 1278 final - Décision relative aux dispositions générales d'exécution des articles 11 et 12 de l'annexe VIII du statut relatifs au transfert de droits à pension
Croatian[hr]
C(2011)1278 final o općim provedbenim odredbama za članke 11. i 12. Priloga VIII. o prijenosu mirovinskih prava
Hungarian[hu]
C(2011)1278 final a nyugdíjjogosultság átruházásáról szóló VIII. melléklet 11. és 12. cikkére vonatkozó általános végrehajtási rendelkezésekről
Italian[it]
C(2011)1278 final sulle disposizioni generali di esecuzione degli articoli 11 e 12 dell'allegato VIII relativi al trasferimento dei diritti a pensione
Lithuanian[lt]
Sprendimas C(2011) 1278 galutinis dėl VIII priedo 11 ir 12 straipsnių dėl pensijų teisių perkėlimo bendrųjų įgyvendinimo nuostatų
Latvian[lv]
C(2011)1278 final par vispārīgiem īstenošanas noteikumiem attiecībā uz VIII pielikuma 11. un 12. pantu par pensijas tiesību pārskaitījumu
Maltese[mt]
C(2011)1278 final dwar id-dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implimentazzjoni għall-Artikolu 11 u 12 tal-Anness VIII dwar it-trasferiment ta’ drittijiet għall-pensjoni
Polish[pl]
C(2011)1278 final – Ogólne przepisy wykonawcze dotyczące art. 11 i 12 załącznika VIII, dotyczących przeniesienia uprawnień do emerytury
Portuguese[pt]
C(2011)1278 final sobre disposições gerais de execução dos artigos 11.o e 12.o do anexo VIII relativos à transferência de direitos de pensão
Romanian[ro]
C(2011)1278 final privind dispozițiile generale de punere în aplicare a articolelor 11 și 12 din anexa VIII privind transferul drepturilor de pensie
Slovak[sk]
K(2011) 1278 v konečnom znení o všeobecných vykonávacích ustanoveniach k článkom 11 a 12 prílohy VIII o prevode dôchodkových práv
Slovenian[sl]
C(2011) 1278 final o splošnih izvedbenih določbah za člena 11 in 12 Priloge VIII o prenosu pokojninskih pravic