Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا النوع من الخطاب الكهريه المتعصب! لن يبقي هنا ، يا أخي
Bulgarian[bg]
Подобни трансфобийни и омразни изказвания няма да ги бъде тук, брат!
Czech[cs]
Tyhle nenávistné a fanatické kecy tady neprojdou, brácho!
Danish[da]
Den slags transfobisk og hadefuld tale virker ikke her!
Greek[el]
Αυτό το είδος ομοφοβικού λόγου δεν θα περάσει έτσι εδώ, αδελφέ!
English[en]
This kind of transphobic and bigoted hate speech isn't gonna fly here, bro!
Spanish[es]
¡ Esta forma de hablar con odio intolerante y transfóbico no se tolerará aquí, colega!
Finnish[fi]
Tällainen transfobinen ja kiihkoileva vihanlietsonta ei käy täällä!
French[fr]
Ce type de discours anti-trans et fanatique ça ne passe pas ici, mec!
Hebrew[he]
כאלו דברי שנאה טרנסופובית חסרת סובלנות לא יעברו כאן, אחי.
Croatian[hr]
Ova vrsta transfobičnog i netrpeljivog govora mržnje ovde neće proći, batice!
Hungarian[hu]
Az ilyen transzfóbiás, bigott gyűlöletbeszédnek nincs helye itt, öcsi!
Italian[it]
Questo genere di discorsi transfobici e bigotti che incitano all'odio non saranno più tollerati, qui, bello!
Dutch[nl]
Dit soort transfobe en intolerante haattoespraken gaan hier niet werken, vriend!
Portuguese[pt]
Este tipo de discurso transfóbico e de ódio não vai rolar aqui, mano!
Romanian[ro]
Acest tip de limbaj mizerabil şi evlavios nu o să " zboare " pe aici, frate!
Russian[ru]
Такой трансфобии, нетерпимости и ненависти здесь не место, бро!
Serbian[sr]
Ova vrsta transfobičnog i netrpeljivog govora mržnje ovde neće proći, batice!
Turkish[tr]
Böylesine transfobik ve bağnaz nefret söylemleri artık burada söylenmeyecek, oğlum!