Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Офис дейности и фирмено управление, по-специално средства за управление на файлове, компютри, телефонни секретари за отсъстващи участници и организационно управление на проекти в областта на електронната обработка на данни
Czech[cs]
Kancelářské práce a obchodní administrativa, zejména správa dat pomocí počítače, telefonní záznamová služba pro nepřítomné účastníky a organizační projektový management v oboru elektronického zpracování dat
Danish[da]
Bistand ved varetagelse af kontoropgaver, særlig filadministration ved hjælp af computere, telefonsvareservice for abonnenter, som er midlertidigt fraværende, og organisatorisk projektstyring inden for edb
German[de]
Büroarbeiten und Unternehmensverwaltung, insbesondere Dateienverwaltungmittels Computer, Telefonantwortdienst für abwesende Teilnehmer und organisatorisches Projektmanagement im EDV-Bereich
Greek[el]
Εργασίες γραφείου και διαχείριση επιχειρήσεων, ειδικότερα διαχείριση αρχείων μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσία αυτόματου τηλεφωνητή για απόντες συνδρομητές και οργανωτική διαχείριση έργου στον τομέα της ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων
English[en]
Office functions and business administration, in particular computerised file management, telephone answering for unavailable subscribers and organisational project management in the field of electronic data processing
Spanish[es]
Trabajos de oficina y administración comercial, en particular medios para la gestión de datos, ordenadores, servicios de contestaciones telefónicas para abonados ausentes y gestión de la organización de proyectos en el sector informático
Estonian[et]
Bürootööd ja ettevõtete haldamine, eelkõige failihaldus arvutite abil, telefonivastamisteenus puuduvatele osalejatele ja organisatoorne projektijuhtimine elektroonilise andmetöötluse valdkonnas
Finnish[fi]
Toimistotehtävät ja yrityshallinto, erityisesti tiedostojen hallinta tietokoneen avulla, puhelinvastaajapalvelut poissaoloja varten sekä organisatorinen projektinjohto ATK-alalla
French[fr]
Travaux de bureau et gestion d'entreprise, en particulier gestion de données par ordinateur, service de répondeur téléphonique pour abonnés absents et gestion organisationnelle de projets informatiques
Hungarian[hu]
Irodai munkák és vállalatigazgatás, különösen fájlkezelés számítógép által, telefonos üzenetrögzítő szolgáltatás nem elérhető előfizetőknek és szervezési projektmenedzsment az elektronikus adatfeldolgozási területen
Italian[it]
Lavori d'ufficio e amministrazione commerciale, in particolare gestione di file mediante computer, servizi di risposta telefonica per abbonati assenti e direzione organizzativa di progetti nel settore EDP
Lithuanian[lt]
Įstaigų veikla ir verslo tvarkyba, ypač rinkmenų valdymas kompiuterių pagalba, telefono atsakiklių paslaugos nesant abonementui ir organizacinis projektų valdymas elektroninio duomenų dorojimo srityje
Latvian[lv]
Biroja darbi un uzņēmējdarbības administrēšana, jo īpaši failu pārvalde ar datoru palīdzību, automātiskā atbildētāja pakalpojumi klāt neesošiem abonentiem un organizatoriska projektu vadība elektroniskās datu apstrādes jomā
Maltese[mt]
Funzjonijiet ta' uffiċċju u l-amministrazzjoni ta' negozju, fil-ġestjoni tal-fajls tal-kompjuter, attendenza tat-telefown u l-ġestjoni organizzativa ta' proġetti fil-qasam tal-ipproċessar tad-dejta elettronika
Dutch[nl]
Administratieve diensten en zakelijke administratie, met name beheer van gegevensbestanden door middel van computers, telefoonbeantwoordingsdiensten voor afwezige deelnemers en organisatorisch projectmanagement op het gebied van de elektronische gegevensverwerking
Polish[pl]
Prace biurowe i administrowaniem przedsiębiorstwem, zwłaszcza środki do zarządzania plikami, komputery, odbieranie telefonów skierowanych do niedostępnych abonentów i organizatorskie zarządzanie projektami w dziedzinie elektronicznego przetwarzania danych
Portuguese[pt]
Trabalhos de escritório e administração empresarial, em especial gestão de arquivos informáticos, serviços de atendimento telefónico para assinantes ausentes e gestão organizacional de projectos na área da informática
Romanian[ro]
Lucrari de birou şi administrarea afacerilor, în special administrare de fişiere cu ajutorul calculatorului, servicii de răspuns telefonic pentru participanţi absenţi şi management organizatoric de proiect în domeniul prelucrării electronice a datelor
Slovak[sk]
Kancelárske práce a obchodná administratíva, najmä správa súborov pomocou počítača, odkazovacie telefónne služby pre neprítomných účastníkov a organizačný projektový manažment v oblasti elektronického spracovania údajov
Slovenian[sl]
Pisarniške funkcije in poslovna administracija, zlasti upravljanje datotek preko računalnika, sprejemanje telefonskih klicev (za odsotne naročnike) in organizacijski in projektni management na področju elektronske obdelave podatkov
Swedish[sv]
Kontorstjänster och företagsadministration, speciellt filhantering med hjälp av datorer, telefonsvarartjänster för ej tillgängliga abonnenter och organisatorisk projektledning inom ADB-området