Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vaše výsosti, víte, když žirafa roste, bývá ještě dokonce větší!
Greek[el]
Εξοχότατε, ξέρετε, όταν μεγαλώσει, θα γίνει τεράστια.
English[en]
Your Majesty, you know, when she grows up, she will be even bigger!
Spanish[es]
Su Majestad, sabe, cuando sea mayor, ella será aún más grande!
French[fr]
Majesté, à l'âge adulte, elle sera encore plus grande.
Portuguese[pt]
Majestade, sabia que chegando à idade adulta... ela vai ficar mais alta ainda?
Romanian[ro]
Majestate, ştiţi, când va creşte, ea va fi mai mare!
Slovenian[sl]
Ko žirafa odraste, bo še večja.
Serbian[sr]
Vaše veličanstvo, znate, kada poraste, ona će biti još veća!
Turkish[tr]
Majesteleri, bilmelisiniz ki yaşı büyüdüğünde çok daha uzun olacak!