Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det tredje bedre repræsentation i samfundet af udsatte grupper. Der vil blive indledt en debat om, hvordan der kan rettes op på visse gruppers underrepræsentation og manglende deltagelse i samfundet.
German[de]
Das dritte Thema betrifft die bessere gesellschaftliche Repräsentation benachteiligter Gruppen: Es soll eine Debatte darüber eingeleitet werden, was sich gegen die mangelnde Repräsentation und Beteiligung bestimmter Gruppen in der Gesellschaft tun lässt.
English[en]
Thirdly, better representation in society of disadvantaged groups: a debate will be initiated on ways to rectify the under-representation and under-participation of certain groups in society.
Spanish[es]
Tercero, una mejor representación social de los grupos desfavorecidos: se iniciará un debate sobre la forma de rectificar la falta de representación y la participación de ciertos grupos en la sociedad.
Finnish[fi]
Kolmanneksi pyritään lisäämään aliedustettujen ryhmien osallistumista yhteiskunnan toimintaan. Käynnistetään keskustelu siitä, miten voitaisiin korjata tiettyjen ryhmien aliedustus ja lisätä niiden osallistumista yhteiskunnan toimintaan.
French[fr]
Troisièmement, une meilleure représentation des groupes défavorisés dans la société: un débat sera ouvert sur les manières de rectifier la sous-représentation et la sous-participation de certains groupes dans la société.
Italian[it]
In terzo luogo si affronta il tema della rappresentanza nella società dei gruppi svantaggiati: sarà dato avvio a un dibattito sulle modalità più idonee per ovviare all’insufficiente rappresentanza e partecipazione di certe categorie nella società.
Dutch[nl]
Het derde thema is de noodzaak dat achterblijvende groepen beter in de samenleving worden vertegenwoordigd. Het debat zal worden gestimuleerd over de middelen om de sociale deelname van bepaalde ondervertegenwoordigde groepen in de samenleving te versterken.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, melhor representação na sociedade para os grupos desfavorecidos: será iniciado um debate sobre as formas de rectificar a sub-representação e a sub-participação de certos grupos na sociedade.
Swedish[sv]
För det tredje bättre representation i samhället för missgynnade grupper: en debatt kommer att inledas om hur vi ska kunna göra någonting åt underrepresentationen och den bristande delaktigheten hos vissa grupper i samhället.