Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( برايس ) ، تعلم أنّي لا أحب الشمبانيا
Bulgarian[bg]
Брайс, знаеш, че не обичам шампанско.
Bosnian[bs]
Brus, znaš da ne volim šampanjac.
Czech[cs]
Ty víš, že nesnáším šampaňské.
Danish[da]
Bryce, du ved godt, jeg ikke kan lide champagne.
German[de]
Bryce, du weißt doch, dass ich keinen Champagner mag.
Greek[el]
Μπράις, ξέρεις ότι δεν μου αρέσει η σαμπάνια.
English[en]
Bryce, you know I don't like champagne.
Spanish[es]
Bryce, sabes que no me gusta la champaña.
Finnish[fi]
Tiedät etten pidä samppanjasta.
French[fr]
Tu sais que je n'aime pas le champagne.
Hebrew[he]
ברייס, אתה יודע שאני לא אוהבת שמפניה.
Croatian[hr]
Brus, znaš da ne volim šampanjac.
Hungarian[hu]
Bryce, tudod, hogy nem szeretem a pezsgőt.
Indonesian[id]
Bryce, kau tahu aku tidak suka sampanye.
Italian[it]
Bryce, lo sai che non mi piace lo champagne.
Dutch[nl]
Bryce, je weet dat ik niet van champagne houd.
Polish[pl]
Bryce, wiesz że nie lubię szampana.
Portuguese[pt]
Bryce, você sabe que não gosto de champanhe.
Romanian[ro]
Bryce, ştii că nu-mi place şampania.
Russian[ru]
Брайс, ты же знаешь, что я не люблю шампанское.
Slovenian[sl]
Bryce, veš, da ne maram šampanjca.
Albanian[sq]
Brais, ti e di që s'më pëlqen shampanja.
Serbian[sr]
Брајс, знаш да не волим шампањац.
Turkish[tr]
Bryce, biliyorsun şampanya sevmiyorum.