Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пропускателни и контролни системни апарати за придвижване по суша, включвайки тракционни конвертори, влакови контролни и комуникационни системи, задължителни конвертори и системи за кормуване, включително скоростни кутии и тракционни двигатели
Czech[cs]
Přístroje pro pohon a ovládání systému pro pozemní dopravní prostředky včetně trakčních měničů, vlakových ovládacích a komunikačních systémů, pomocných měničů a hnacích systémů včetně převodovek a trakčních motorů
Danish[da]
Fremdrivnings- og kontrolsystemer til befordringsmidler til brug på land, inklusive trækomdannere, togkontrol- og kommunikationssystemer, hjælpeomdannere og fremdriftssystemer, inklusive gearkasser og trækmotorer
German[de]
Apparate für Antriebs- und Steuerungssysteme für Landfahrzeuge, einschließlich Fahrkonverter, Zugsteuerungs- und Kommunikationssysteme, Hilfskonverter und Triebsysteme, einschließlich Getriebe und Fahrmotoren
Greek[el]
Συσκευές συστήματος πρόωσης και ελέγχου για κίνηση στην ξηρά όπου περιλαμβάνονται μετασχηματιστές έλξης, συστήματα ελέγχου και επικοινωνίας τρένων, βοηθητικοί μετασχηματιστές και συστήματα οδήγησης όπου περιλαμβάνονται κιβώτια ταχυτήτων και κινητήρες έλξης
English[en]
Propulsion and control system apparatus for locomotion by land including traction converters, train control and communication systems, auxiliary converters and drive systems including gear boxes and traction motors
Spanish[es]
Aparatos de propulsión y sistema de control para locomoción terrestre incluyendo convertidores de tracción, sistemas de control y comunicación de trenes, convertidores auxiliares y sistemas de tracción incluyendo cajas de cambio y motores de tracción
Estonian[et]
Veo- ja juhtsüsteemid maismaasõidukite jaoks, sh veomuundurid, rongijuht- ja sidesüsteemid, abimuundurid ja ajamisüsteemid, sh käigukastid ja veomootorid
Finnish[fi]
Voimansiirto- ja ohjausjärjestelmälaitteet maalla kulkemiseen, mukaan lukien kitkavoiman muuntimet, junien ohjaus- ja viestintäjärjestelmät, lisämuuntimet ja ajojärjestelmät, mukaan lukien vaihdelaatikot ja vetomoottorit
French[fr]
Appareils à système de propulsion et de contrôle pour la locomation par voie terrestre, y compris convertisseurs de traction, systèmes de communication et de contrôle de train, convertisseurs auxiliaires et systèmes de transmission, y compris boîtes de vitesse et moteurs de traction
Hungarian[hu]
Meghajtó és vezérlő rendszerek berendezései szárazföldi közlekedéshez, köztük vontatási konverterek, vonatirányító és kommunikációs rendszerek, segéd-áramirányítók és hajtásrendszerek, köztük sebességváltók és vontatómotorok
Italian[it]
Apparecchi con sistemi di propulsione e comando per locomozione terrestre, compresi convertitori di trazione, sistemi di comando di treni e comunicazione, convertitori ausiliari e sistemi di guida, compresi cambi di velocità e motori di trazione
Lithuanian[lt]
Varymo ir reguliavimo sistemos aparatai, skirti susisiekimo sausuma reikmėms, įskaitant traukos konverterius, traukinių valdymo ir ryšių sistemas, pagalbinius konverterius ir varomąsias sistemas, įskaitant pavarų dėžes ir traukos variklius
Latvian[lv]
Virzīšanas uz priekšu un vadības sistēmas aparāti transportēšanai pa sauszemi, tostarp vilcējspēka pārveidotāji, vilciena kontroles un sakaru sistēmas, papildu pārveidotāji un piedziņas sistēmas, tostarp pārslēgumkārbas un lokomobiles
Maltese[mt]
Apparat għas-sistema tal-propulsjoni u kontroll għal-lokomozzjoni fuq l-art inklużi konvertituri għall-ġibda, sistemi tal-kontroll u komunikazzjoni tat-tren, konvertituri awżiljarji u sistemi ta' sewqan inklużi kaxxi tal-ġerijiet u muturi għall-ġibda
Dutch[nl]
Voortstuwings- en besturingssysteemapparatuur voor vervoer over land, waaronder tractieomvormers, treinbesturings- en -communicatiesystemen, hulpomvormers en -besturingssystemen, waaronder versnellingsbakken en tractiemotoren
Polish[pl]
Urządzenia systemów napędu i kontroli do pojazdów lądowych, w tym konwertery trakcji, systemy kontroli i komunikacji pociągów, konwerety pomocnicze i systemy napędu, w tym skrzynie biegów i silniki trakcyjne
Portuguese[pt]
Aparelhos de propulsão e de sistemas de controlo para locomoção por via terrestre, incluindo conversores de tracção, sistemas de controlo e comunicações de comboios, conversores auxiliares e sistemas de transmissão, incluindo caixas de velocidades e motores de tracção
Romanian[ro]
Aparate pentru sisteme de propulsie si control pentru deplasarea terestra, inclusiv convertori de tractiune, sisteme de control al trenului si de comunicatii, convertori auxiliari si sisteme de actionare, inclusiv cutii de viteze si motoare de tractiune
Slovak[sk]
Pohonné a kontrolné zariadenia pre pohyb po zemi, vrátane konvertorov trakčnej sily, vlakových ovládacích a komunikačných systémov, prídavných konvertorov a pohonných systémov, vrátane prevodoviek a trakčných motorov
Slovenian[sl]
Pogonski in kontrolni sistemski aparati za premikanje po suhem, vključno s pretvorniki trenja, sistemi za nadzor vlaka in komunikacijo, pomožnimi pretvorniki in pogonskimi sistemi, vključno z menjalniki in motorji za trenje
Swedish[sv]
Framdrivnings- och kontrollsystemapparater för förflyttning på land inklusive spänningsomformare, tågkontroll- och kommunikationssystem, hjälpomformare och drivsystem inklusive växellådor och dragmotorer