Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Perhaps these pancake domes... were caused by lava pushing through weak spots in the surface.
Croatian[hr]
Možda su ove palačinkaste kupole nastale guranjem lave kroz tanke pukotine u površini.
Hungarian[hu]
Ezeket a " palacsintakupolákat " talán a láva hozta létre, amikor feltört a felszín gyenge pontjain.
Dutch[nl]
Misschien werden deze pannenkoeken door lava veroorzaakt... die door zwakke plekken omhoogkwam.
Polish[pl]
Być może te " placki " zostały utworzone przez lawę, wydostającą się na powierzchnię przez jakieś szczeliny.
Portuguese[pt]
Talvez essas cúpulas tenham sido formadas por lava... avançando por áreas frágeis da superfície.
Romanian[ro]
Poate ca aceste cupole clatite au fost cauzate de lava prin împingerea punctele slabe la suprafata.
Chinese[zh]
或许 这些 薄饼 样子 的 圆顶 是 熔岩 涌出 某些 脆弱 的 地表 所 形成 的