Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Вие винаги се държахте като джентълмен.
Czech[cs]
Vždy jste vystupoval jako gentleman.
Danish[da]
Og De optrådte altid som en gentleman.
German[de]
Aber immer waren Sie gentlemanlike.
Greek[el]
Και πάντοτε ήσασταν ευπρεπής.
English[en]
And you were always gentlemanlike.
Spanish[es]
Siempre ha sido muy caballeroso.
Estonian[et]
Ja te olite alati härrasmees.
Finnish[fi]
Toimitte aina herrasmiehelle sopivalla tavalla.
French[fr]
Et vous vous êtes toujours conduit en parfait gentleman.
Hungarian[hu]
Mindig úriemberhez méltóan viselkedett.
Italian[it]
Si è comportato sempre da gentiluomo.
Lithuanian[lt]
Ir jūs visada buvote džentelmeniškas.
Latvian[lv]
Un jūs vienmēr izturējāties kā džentlmenis.
Dutch[nl]
Maar altijd bent u een heer gebleven.
Polish[pl]
Był pan przy tym zawsze dżentelmenem.
Portuguese[pt]
E comportou-se sempre como um cavalheiro.
Romanian[ro]
Şi v-aţi comportat întotdeauna ca un domn.
Slovak[sk]
A vždy ste sa správali džentlmensky.
Slovenian[sl]
In vedno ste ravnali dostojno.
Swedish[sv]
Och ni har alltid uppträtt som en gentleman.