Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Η πιο καταστρεπτική έκρηξις συνέβη τον Φεβρουάριο του 1814, οπότε 1.200 έχασαν τη ζωή τους στις πόλεις Καγκσάβα, Κάμαλιγκ και Μπουντιάο.
English[en]
Its most destructive eruption occurred in February 1814, when 1,200 perished in the towns of Cagsawa, Camalig and Budiao.
Spanish[es]
La erupción más destructiva ocurrió en febrero de 1814, cuando 1.200 personas perecieron en los pueblos de Cagsawa, Camalig y Budiao.
Finnish[fi]
Sen tuhoisin purkaus tapahtui helmikuussa 1814, jolloin 1200 ihmistä menehtyi Cagsawan, Camaligin ja Budiaon kaupungeissa.
French[fr]
La plus destructrice remonte à février 1814 et causa la mort de 1 200 personnes dans les villes de Cagsawa, Camalig et Budiao.
Italian[it]
L’eruzione più distruttiva fu quella del febbraio 1814, quando 1.200 persone perirono nelle città di Cagsawa, Camalig e Budiao.
Japanese[ja]
最も規模の大きな爆発が起きたのは1814年2月で,その時にはカグサワ,カマリグ,ブディアオの町々で1,200人が死亡しています。
Korean[ko]
가장 파괴적인 폭발은 1814년 2월의 일로서 그 때 ‘칵사와’, ‘카마릭’ 및 ‘부디아오’ 읍에서 1,200명이 사망했다.
Dutch[nl]
De meest vernietigende uitbarsting vond plaats in februari 1814, toen in de steden Cagsawa, Camalig en Budiao 1200 mensen de dood vonden.
Portuguese[pt]
Sua erupção mais destrutiva ocorreu em fevereiro de 1814, quando 1.200 pessoas pereceram nas cidades de Cagsawa, Camalig e Budiao.
Swedish[sv]
Det mest förödande utbrottet inträffade i februari år 1814, då 1.200 människor omkom i städerna Cagsawa, Camalig och Budiao.