Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатация на технически и търговски професионални колегии, а именно обучение във връзка с технически, занаятчийски, търговски, стопански, селскостопански и социално-педагогически способност (професионално и търговско обучение)
Czech[cs]
Provozování technických a obchodních pracovních kolegií, jmenovitě vzdělávání s ohledem na technické, řemeslné, obchodní, hospodářské, zemědělské a sociálně-pedagogické schopnosti (pracovní a obchodní vzdělávání)
Danish[da]
Drift af tekniske og handelsrelaterede erhvervsuddannelser, nemlig uddannelse inden for tekniske, industrielle, forretningsmæssige, huslige, landbrugsfaglige og socialpædagogiske færdigheder (professionel og erhvervsmæssig undervisning)
German[de]
Betrieb von technischen und kaufmännischen Berufskollegien, nämlich Ausbildung in Bezug auf technische, gewerbliche, kaufmännische, hauswirtschaftliche, landwirtschaftliche und sozialpädagogische Fähigkeiten (berufliche und kaufmännische Ausbildung)
Greek[el]
Λειτουργία τεχνικών και εμπορικών επαγγελματικών κολεγίων, συγκεκριμένα εκπαίδευση για την απόκτηση ικανοτήτων στον τομέα της τεχνολογίας, στον επαγγελματικό τομέα, στον τομέα του εμπορίου, της οικιακής οικονομίας, της γεωργίας και της κοινωνικής παιδαγωγικής (επαγγελματική εκπαίδευση και εκπαίδευση στον τομέα του εμπορίου)
English[en]
Operational of technical and commercial vocational colleges, namely training relating to technical, industrial, commercial, domestic, agricultural and social work skills (professional and commercial training)
Spanish[es]
Explotación de colegios profesionales técnicos y comerciales, en concreto formación en relación con habilidades técnicas, industriales, comerciales, domésticas, agrícolas y social-pedagógicas (formación profesional y formación comercial)
Estonian[et]
Tehniliste ja kaubanduslike kutsekoolide haldamine, nimelt tehniliste, töönduslike, kaubanduslike, kodumajanduse, põllumajanduse ja sotsiaalpedagoogiliste oskuste alane väljaõpe (kutse- ja kaubanduskoolitus teenusena)
Finnish[fi]
Teknisten ja kaupallisten ammattiopistojen toiminta, nimittäin koulutus teknisellä, ammatillisella, kaupallisella, kotitalous-, maatalous- ja sosiaalipedagogiikan alalla (ammatillinen ja kaupallinen koulutus)
French[fr]
Exploitation de collèges professionnels techniques et commerciaux, à savoir formation en rapport avec des aptitudes techniques, industrielles, commerciales, domestiques, agricoles et de pédagogie sociale (formation professionnelle et commerciale)
Croatian[hr]
Vođenje tehničkih i trgovačkih strukovnih učilišta, naime stručno osposobljavanje u vezi s tehničkim, komercijalnim, trgovačkim, domaćinskim, poljoprivrednim i društveno-pedagoškim sposobnostima (poslovno i trgovačko stručno osposobljavanje)
Hungarian[hu]
Műszaki és kereskedelmi szakkollégiumok üzemeltetése, nevezetesen műszaki, ipari, kereskedelmi, háztartási, mezőgazdasági és szociálpedagógiai képességekre irányuló képzés (szak- és kereskedelmi képzés)
Italian[it]
Gestione di college propedeutici alla professione ad orientamento tecnico e commerciale, ovvero formazione rivolta allo sviluppo di capacità e competenze tecniche, industriali, commerciali, capacità inerenti il governo della casa, capacità agricole e social-pedagogiche (formazione professionale e commerciale)
Lithuanian[lt]
Techninio ir verslo pobūdžio profesinių kolegijų valdymas, būtent mokymas, susijęs su techninėmis, amatų, verslo, namų apyvokos, žemės ūkio ir socialinės pedagogikos veikla (profesinis ir amatų išsilavinimas)
Latvian[lv]
Tehnisko un tirdzniecības profesionālo koledžu ekspluatēšana, proti, izglītošana saistībā ar tehniskajām, rūpnieciskajām, tirdzniecības, mājsaimniecības, lauksaimniecības un sociāli pedagoģiskajām prasmēm (profesionālā un komerciālā izglītība)
Maltese[mt]
Tmexxija ta' kulleġġi vokazzjonali tekniċi u kummerċjali, jiġifieri taħriġ relatat ma' kwalifiki relatati mat-teknoloġija, mal-kummerċ, mal-home economics, mal-agrikoltura u max-xogħol soċjali (taħriġ vokazzjonali u kummerċjali)
Dutch[nl]
Het exploiteren van beroepscolleges op het gebied van techniek en handel, te weten opleidingen met betrekking tot technische, industriële, commerciële, huishoudelijke, landbouwkundige en sociaalpedagogische vaardigheden (beroeps- en commerciële opleidingen)
Polish[pl]
Prowadzenie technicznych i handlowych szkół zawodowych, mianowicie wykształcenie w związku z umiejętnościami technicznymi, przemysłowymi, handlowymi, związanymi z gospodarstwem domowym, architekturą krajobrazu i umiejętnościami społeczno-pedagogicznymi (wykształcenie zawodowe i handlowe)
Portuguese[pt]
Exploração de colégios profissionais técnicos e comerciais, nomeadamente formação relacionada com competências técnicas, industriais, comerciais, domésticas, agrícolas e da pedagogia social (formação profissional e comercial)
Romanian[ro]
Exploatare de colegii profesionale tehnice şi comerciale, şi anume educaţie în legătură cu capacităţi tehnice, industriale, comerciale, economice, agricole şi socio-pedagogice (educaţie profesională şi comercială)
Slovak[sk]
Prevádzka technických a obchodných odborných kolégií, a to vzdelávanie vo vzťahu k technickým, priemyselným, obchodným, hospodárskym, poľnohospodárskym a sociálno-pedagogickým spôsobilostiam (odborné a obchodné vzdelávanie)
Slovenian[sl]
Upravljanje tehničnih in trgovskih poklicnih šol, in sicer izobraževanje v zvezi s tehničnimi, obrtniškimi, trgovskimi, gospodinjskimi, kmetijskimi in socialno-pedagoškimi zmožnostmi (poklicna in trgovska izobrazba)
Swedish[sv]
Drift av tekniska och kommersiella yrkeskollegier, nämligen utbildning avseende tekniska, industriella, kommersiella, hushållsinriktade, jordbruksinriktade och socialpedagogiska kunskaper (yrkesutbildning och kommersiell utbildning)