Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Може да се разграничат две основни форми за получаване на публичен достъп до защитени с авторско право произведения.
Czech[cs]
Je možné rozlišit dvě významné formy, v rámci nichž může mít veřejnost přístup k dílům chráněným autorským právem.
Danish[da]
Der kan sondres mellem to overordnede former, hvorunder almenheden kan få adgang til værker beskyttet af ophavsret.
German[de]
Es kann zwischen zwei wichtigen Formen unterschieden werden, in der die Öffentlichkeit Zugang zu urheberrechtlich geschützten Werken erhalten kann.
Greek[el]
Είναι δυνατό να διακριθούν δύο βασικές μορφές με τις οποίες το κοινό μπορεί να έχει πρόσβαση σε έργα που προστατεύονται με δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας.
English[en]
It is possible to distinguish two main forms in which the public can have access to works protected by copyright.
Spanish[es]
Cabe distinguir dos formas principales que permiten al público acceder a obras protegidas por derechos de autor.
Estonian[et]
Üldsus võib autoriõigusega kaitstud teostega tutvuda peamiselt kahes vormis.
Finnish[fi]
Yleisö voi saada tekijänoikeudella suojattuja teoksia käyttöönsä kahdella päätavalla.
French[fr]
Il est possible de distinguer deux formes majeures sous lesquelles le public peut avoir accès à des œuvres protégées par le droit d’auteur.
Croatian[hr]
Moguće je razlikovati dva glavna oblika u kojima javnost može pristupiti djelima koja su zaštićena autorskim pravom.
Hungarian[hu]
Két olyan fő formát lehet megkülönböztetni, amely révén a nyilvánosság hozzáférhet a szerzői jog védelme alatt álló művekhez.
Italian[it]
Sono distinguibili due forme principali di possibile accesso da parte del pubblico ad opere protette dal diritto d’autore.
Lithuanian[lt]
Galima išskirti du pagrindinius būdus, kuriais visuomenė gali susipažinti su autorių teisių saugomais kūriniais.
Latvian[lv]
Ir iespējams nošķirt divus galvenos veidus, kā publika var piekļūt ar autortiesībām aizsargātiem darbiem.
Dutch[nl]
Een onderscheid kan worden gemaakt tussen twee belangrijke vormen waarbij het publiek toegang kan krijgen tot auteursrechtelijk beschermde werken.
Polish[pl]
Można rozróżnić dwie główne formy, w których odbiorcy mogą mieć dostęp do utworów chronionych prawem autorskim.
Portuguese[pt]
É possível distinguir duas formas principais de acesso do público a obras protegidas pelo direito de autor.
Romanian[ro]
Este posibil să se distingă două forme majore în care publicul poate avea acces la opere protejate prin dreptul de autor.
Slovak[sk]
Existujú dva hlavné spôsoby prístupu verejnosti k dielam chráneným autorským právom.
Slovenian[sl]
Razlikovati je mogoče med dvema večjima oblikama, v katerih lahko javnost dostopa do avtorskopravno varovanih del.