Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда страда от мозъчно разстройство.
Catalan[ca]
Sembla que pateix febre cerebral.
Danish[da]
Det ser ud som han lider af hjernebetændelse.
Greek[el]
Μοιάζει να υποφέρει απο εγκεφαλικό πυρετό.
English[en]
It looks like he's suffering from brain fever.
Spanish[es]
Debe de ser una fiebre cerebral muy alta.
Persian[fa]
به نظر مي رسه که دچار تب مغزي شده.
French[fr]
Il doit s'agir d'une violente fièvre cérébrale.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da se ovdje radi o žestokoj moždanoj goznici.
Italian[it]
Dev'essere una gravissima congestione cerebrale.
Dutch[nl]
Ik vermoed dat het hier om een ernstige hersenontsteking gaat.
Polish[pl]
Przypuszczam, że to zapalenie opon mózgowych.
Portuguese[pt]
Parece que ele está com meningite.
Russian[ru]
Я предполагаю, что он страдает от мозговой горячки.
Serbian[sr]
Izgleda kao da je imao zapaljenje mozga.
Turkish[tr]
Beyin hummasına yakalanmış görünüyor.