Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Обадих се в Нотингамския университет и поисках да говоря с професора по лингвистика.
Czech[cs]
A tak jsem zavolal na univerzitu v Nottinghamu a chtěl jsem, aby mi dali k telefonu profesora lingvistiky.
Danish[da]
Så jeg ringede til Nottingham University, og talte med professoren i lingvistik.
German[de]
Also rief ich in der Universität von Nottingham an und bat mit dem Professor für Sprachwissenschaft zu sprechen.
English[en]
And so I rang up Nottingham University, and I asked to talk to the professor of linguistics.
Persian[fa]
و خب برای همین به دانشگاه ناتینگهام زنگ زدم، و خواستم با استاد زبانشناسی صحبت کنم.
French[fr]
J'ai donc appelé l'université de Nottingham, et demandé à parler au professeur de linguistique.
Hebrew[he]
אז צילצלתי בפעמון של אוניברסיטת נוטינגהם, וביקשתי לדבר עם הפרופסור לשפות.
Hungarian[hu]
Erre felhívtam a Nottingham University-t, és a telefonhoz kértem a lingvisztika professzorát.
Armenian[hy]
Ես զանգեցի Նոթինգհեմի Համալսարան եւ խնդրեցի միացնել լեզվաբանության դասախոսի հետ:
Italian[it]
E così telefonai all'Università di Nottingham, chiedendo di parlare col professore di linguistica.
Japanese[ja]
それでノッティンガム大学に電話して 言語学教授と話したいと頼んだ
Korean[ko]
그래서 저는 노팅햄 대학에 전화를 해서, 언어학 교수와 얘기를 하게해달라고 요청했죠.
Latvian[lv]
Un es piezvanīju uz Notinghemas universitāti, un es prasīju, vai varu parunāt ar valodniecības profesoru.
Dutch[nl]
Zodoende belde ik naar de universiteit van Nottingham en vroeg ik of ik een professor in de taalkunde kon spreken.
Portuguese[pt]
Então liguei para a Universidade de Nottingham, e pedi para falar com um Professor de Linguística.
Romanian[ro]
Si am sunat la Universitatea din Nottingham, si am vrut sa vorbesc cu profesorul de lingvistica.
Russian[ru]
Я позвонил в Ноттингемский университет и попросил к телефону профессора лингвистики.
Thai[th]
และผมก็ติดต่อไปที่มหาวิทยาลัย Nottingham เพื่อขอพบกับศาสตราจารย์ด้านภาษาศาสตร์
Turkish[tr]
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.
Ukrainian[uk]
І тому я подзвонив у Нотінгемський університет, і попросив поговорити із професором мовознавства.
Chinese[zh]
后来我打电话给诺丁汉大学 想跟语言学教授谈谈