Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ο εκπρόσωπος του Μεγάλου Μουφτή του Λιβάνου, αντικρίζοντας την Λε Πεν, απάντησε: “Εντάξει εντάξει, κανένα πρόβλημα” στα αγγλικά και μετά στα αραβικά: “Έχουμε ένα διαφορετικό σύστημα εδώ και είχε ενημέρωση εκ των προτέρων”.
English[en]
The spokesperson of the Grand Mufti of Lebanon, seen facing Le Pen, said in response, ‘Okay okay, no problem’ in English, and then in Arabic, ‘We have a different system here and he had informed her beforehand.’
Spanish[es]
El portavoz del gran muftí del Líbano, a quien se vio enfrentado con Le Pen, respondió diciendo «bien bien, no hay problema» en inglés, y posteriormente en árabe «aquí tenemos un sistema diferente y se le había informado con antelación».
French[fr]
Le porte-parole du grand mufti du Liban, que l'on peut voir s'adresser à elle, lui a répondu “aucun problème” en anglais, puis en arabe : “nous faisons les choses différemment ici, comme nous vous en avions informé.”
Russian[ru]
Представитель великого муфтия Ливана, стоящий перед ней, ответил по-английски «Хорошо, хорошо, без проблем» и добавил по-арабски: «У нас здесь другая система и ее заранее об этом предупреждали».