Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είσαι και μετεωρολόγος πέρα από λογιστής εγκληματιών;
English[en]
You a weatherman as well as being a criminal accountant?
Spanish[es]
¿Eres un hombre del tiempo además de un contable criminal?
French[fr]
Météorologue et comptable criminel?
Hungarian[hu]
Maga meteorológus is a bűnözői könyvelés mellett?
Italian[it]
Sei un meteorologo, oltre a un contabile criminale?
Dutch[nl]
Je bent buiten een criminele accountant ook weerman?
Polish[pl]
Jesteś zarówno pogodynką jak i księgowym syndykatu?
Portuguese[pt]
Você é um meteorologista, do mesmo modo que é um contador criminoso?
Romanian[ro]
Eşti meteorolog la fel de bine ca şi contabil penalist?
Russian[ru]
Ты такой же хороший метеоролог, как и криминальный бухгалтер?
Slovak[sk]
Okrem účtovníka zločincov, ste aj meteorológ?
Serbian[sr]
Ti si i metereolog osim što si kriminalni računovođa?