Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zahrnoval hrubý příjem z dividend namísto příjmu z úroků stejné společnosti?
Danish[da]
omfattede udbytteindtægter i stedet for renteindtægter fra det samme selskab?
German[de]
aus Dividendeneinkünften statt aus Zinseinkünften bestünden, die von derselben Gesellschaft stammten?
Greek[el]
περιελάμβανε, αντί του εισοδήματος από τόκους, εισόδημα από μερίσματα, προερχόμενο από την ίδια εταιρία;
English[en]
comprised dividend income instead of interest income from the same company?
Spanish[es]
incluyeran dividendos percibidos en lugar de intereses percibidos procedentes de la misma sociedad?
Estonian[et]
koosneksid intresside asemel sama äriühingu dividendidest?
Finnish[fi]
sisältäisi korkotulon sijasta osinkotuloa samasta yhtiöstä?
French[fr]
comprenaient des revenus de dividendes au lieu de revenus en intérêts provenant de la même société ?
Hungarian[hu]
ugyanezen társaságból származó kamatjövedelmek helyett részesedések utáni jövedelmekből tevődnének össze?
Italian[it]
sia costituito da dividendi anziché da interessi attivi derivanti dalla stessa società.
Lithuanian[lt]
sudarytų pajamas iš dividendų, o ne pajamas iš palūkanų, gautas iš tos pačios bendrovės?
Latvian[lv]
ienākumus no dividendēm, nevis peļņas procentus no tās pašas sabiedrības?
Dutch[nl]
uit dividendinkomsten in plaats van uit rente-inkomsten van dezelfde vennootschap had bestaan?
Polish[pl]
bądź przychód z dywidendy, a nie przychód z odsetek od tej samej spółki?
Portuguese[pt]
resultarem do pagamento de dividendos e não do pagamento de juros provenientes da mesma sociedade?
Slovak[sk]
zahrňoval príjem z dividend miesto z úrokov tej istej spoločnosti?
Slovenian[sl]
zajemali dohodek od dividend, namesto od obresti iz iste družbe?
Swedish[sv]
omfattar inkomst i form av utdelning i stället för inkomst i form av räntor från samma bolag?