Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
отново с моите грехове10.
Bislama[bi]
From ol sin blong mi bakegen.10
Czech[cs]
Tebe svým hříchem zarmoutit.10
Danish[da]
til dig jeg ser nu hen.10
German[de]
bekümmern durch meine Sünd.10
English[en]
With my sins again.10
Spanish[es]
de nuevo con mis pecados10.
Estonian[et]
enam oma pattudega.10
Finnish[fi]
Sun mieltäs pahoita.10
Fijian[fj]
(Ena noqu ivalavala ca tale.) 10
French[fr]
Par mes péchés10.
Gilbertese[gil]
Ma au bure riki.10
Guarani[gn]
de nuevo con mis pecados.10
Fiji Hindi[hif]
Apne paapon ke saath dobara.10
Hmong[hmn]
Vim yog kuv tej kev txhaum ib zaug ntxiv.10
Croatian[hr]
svojim grijesima.10
Haitian[ht]
Avèk peche m yo.10
Hungarian[hu]
Ne növeljem fájdalmad.10
Armenian[hy]
Մեղքերով իմ կրկին։ 10
Indonesian[id]
Karena dosa-dosaku lagi.10
Icelandic[is]
með syndum minnar sálar.10
Italian[it]
con i miei peccati.10
Japanese[ja]
二度と望まず10
Maya-Q'eqchi'[kek]
Xb’aaneb’ lin maak wi’chik.10
Korean[ko]
슬퍼하지 않으시기를10
Kosraean[kos]
Ke mwa koluk luhk.10
Lao[lo]
ກັບບາບຂອງຂ້ານ້ອຍອີກ.10
Lithuanian[lt]
nuo nuodėmių apsaugok.10
Latvian[lv]
Nekad es negribētu vairs.10
Malagasy[mg]
Noho ny fahotako indray.10
Marshallese[mh]
Kōn bar bōd ko aō.10
Mongolian[mn]
Дахин зовоохыг үл хүснэ.10
Malay[ms]
Dengan dosa-dosa ku lagi.10
Maltese[mt]
Bi dnubieti aktar.10
Norwegian[nb]
med mine synder igjen.10
Dutch[nl]
Met mijn zonden telkens weer.10
Papiamento[pap]
Ku mi pikánan atrobe.10
Polish[pl]
Lecz wyrwać się z grzechu sieci10.
Pohnpeian[pon]
Sang ni dipei kan.10
Portuguese[pt]
Novamente com meus pecados.10
Romanian[ro]
Cu al meu păcat.10
Russian[ru]
Грехом Тебя печалить10.
Slovak[sk]
opäť svojimi hriechmi.10
Samoan[sm]
I a’u agasala.10
Serbian[sr]
Својим гресима поново.10
Swedish[sv]
med synder dig igen.10
Swahili[sw]
Kwa dhambi zangu tena.10
Thai[th]
ด้วยบาปของข้าอีกแล้ว10
Tagalog[tl]
Sa muli kong pagkakasala.10
Tongan[to]
ʻAki ʻeku ngaahi angahalá.10
Tahitian[ty]
I tā’u mau hara.10
Ukrainian[uk]
Моїми гріхами знову”10.
Vietnamese[vi]
Với các tội lỗi của con nữa.10